odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Rhine

Deutsch Englisch
Rhein {m}Maskulinum (der) [geogr.] Rhine
Rheinhessen ({n}) (Region in Rheinland-Pfalz) Rhine Hesse (region of Rhineland-Palatinate, Germany)
Rheinschnake {f}Femininum (die) [landsch.] [zool.] (eine Stechmücke) (Upper) Rhine mosquito (esp. Aedimorphus vexans)
Hinterrhein {m}Maskulinum (der) [geogr.] Rhine hinterland
Rheinknie {n}Neutrum (das) [geogr.] Rhine knee
Rheinfall {m}Maskulinum (der) (bei Schaffhausen) [geogr.] (the) Rhine Falls (near Schaffhausen)
Rheinschiene {f}Femininum (die) [ugs.] (river) Rhine trail
Rheinbrücke {f}Femininum (die) Rhine bridge
Rheinwiese {f}Femininum (die) Rhine meadow
Rheindampfer {m}Maskulinum (der) Rhine riverboat
Rhein-Dampfer {m}Maskulinum (der) Rhine riverboat
Rheintal {n}Neutrum (das) [geogr.] Rhine valley
Rheinkies {m}Maskulinum (der) Rhine gravel
Rheingraben {m}Maskulinum (der) [geogr.] Rhine Rift Valley
Rheinwein {m}Maskulinum (der) Rhine wine
Rheinübergang {m}Maskulinum (der) [bes. mil.] Rhine crossing
Rhein-Übergang {m}Maskulinum (der) [bes. mil.] Rhine crossing
Rheinschiffer {m}Maskulinum (der) Rhine sailor
Rhein-Ausflugsschiff {n}Neutrum (das) Rhine riverboat
Rheinausflugsschiff {n}Neutrum (das) Rhine riverboat
Rhein-Ausflugsdampfer {m}Maskulinum (der) Rhine riverboat

zurück weiter

Seiten: 1 2


We had agreed to descend the Rhine in a boat from Strasbourg to Rotterdam, whence we might take shipping for London.
The course of the Rhine below Mainz becomes much more picturesque.
In one spot you view rugged hills, ruined castles overlooking tremendous precipices, with the dark Rhine rushing beneath; and on the sudden turn of a promontory, flourishing vineyards with green sloping banks and a meandering river and populous towns occupy the scene.
Jesus, I had to laugh at the way he came out with that about the old one with the winkers on her, blind drunk in her royal palace every night of God, old Vic, with her jorum of mountain dew and her coachman carting her up body and bones to roll into bed and she pulling him by the whiskers and singing him old bits of songs about Ehren on the Rhine and come where the boose is cheaper.
But much as all the rest laughed, talked, and joked, much as they enjoyed their Rhine wine, sauté, and ices, and however they avoided looking at the young couple, and heedless and unobservant as they seemed of them, one could feel by the occasional glances they gave that the story about Sergéy Kuzmích, the laughter, and the food were all a pretense, and that the whole attention of that company was directed to—Pierre and Hélène.
The picturesqueness of the chimney stacks and tumble-down walls of the burned-out quarters of the town, stretching out and concealing one another, reminded him of the Rhine and the Colosseum.
Was the will of the Confederation of the Rhine transferred to Napoleon in 1806?
Sometimes, however, coming from those lofty mountains which dominate the moral horizon, justice, wisdom, reason, right, formed of the pure snow of the ideal, after a long fall from rock to rock, after having reflected the sky in its transparency and increased by a hundred affluents in the majestic mien of triumph, insurrection is suddenly lost in some quagmire, as the Rhine is in a swamp.
We can go to Brussels, Liège, Aix-la-Chapelle; then up the Rhine to Strasbourg.
It was to see my native village in the light of the Middle Ages, and our Concord was turned into a Rhine stream, and visions of knights and castles passed before me.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch