odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Rise

Deutsch Englisch
Anstieg {m}Maskulinum (der) [phys., tech.] (der Temperatur, des Drucks etc.) rise
Aufgang {m}Maskulinum (der) rise
Aufschwung {m}Maskulinum (der) rise
Erhöhung {f}Femininum (die) rise
Gehaltszulage {f}Femininum (die) rise
Kursanstieg {m}Maskulinum (der) rise (in rates)
Steigen {n}Neutrum (das) rise
Steigerung {f}Femininum (die) rise
Aufbäumen {n}Neutrum (das) (eines Pferdes) rise
Geburt {f}Femininum (die) [fig.] (Entstehung, Ursprung) rise
Erhebung {f}Femininum (die) (Anhöhe) rise
Anstieg {m}Maskulinum (der) [fin.] (von Preisen, Kursen etc.) rise
Ansteigen {n}Neutrum (das) [fin.] (von Preisen oder Kursen) rise
Anstieg {m}Maskulinum (der) (Wasserstand, Flut, Pegel etc.) rise
Aufwärtsbewegung {f}Femininum (die) rise
Hub {m}Maskulinum (der) (Tidenhub) (tidal) rise
Erektion {f}Femininum (die) [physiol.] rise [esp. Am.] [coll.]
Gehaltserhöhung {f}Femininum (die) rise [Br.]
Heiße Engel (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2008) Rise
Heisse Engel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2008) Rise
Anstiegszeit {f}Femininum (die) rise time
Flankenanstiegszeit {f}Femininum (die) rise time
Gehaltserhöhung {f}Femininum (die) rise in salary [Br.]
Preisanstieg {m}Maskulinum (der) rise in prices
Temperaturanstieg {m}Maskulinum (der) rise in temperature
Verteuerung {f}Femininum (die) (Preisanstieg) rise in price
Verteuerung {f}Femininum (die) rise in cost
Zahnhöhenzunahme {f}Femininum (die) [tech.] rise per tooth
Tidenhub {m}Maskulinum (der) rise of tide
Tidenhub {m}Maskulinum (der) rise of the tide
Aufstieg {m}Maskulinum (der) zur Macht rise to power
Preisauftrieb {m}Maskulinum (der) [ökon.] rise in prices
Teuerung {f}Femininum (die) rise in prices
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [musik.] (Oper von Kurt Weill und Bertolt Brecht) Rise and Fall of the City of Mahagonny
Gehaltszulage {f}Femininum (die) rise in salary [Br.]
Die Hüter des Lichts (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Rise of the Guardians
Planet der Affen: Prevolution (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Rise of the Planet of the Apes
The Undead - Quelle der Verdammnis (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Rise of the Damned
Zombie Outbreak (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Rise of the Damned
Spannungsanstieg {m}Maskulinum (der) [elektr.] rise of voltage

zurück weiter

Seiten: 1 2


At that ball, while I had the honour of dancing with you, I was first made acquainted, by Sir William Lucas’s accidental information, that Bingley’s attentions to your sister had given rise to a general expectation of their marriage.
In the evening, soon after Mr. Bennet withdrew to the library, she saw Mr. Darcy rise also and follow him, and her agitation on seeing it was extreme.
said Alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her.
I stood beside the sources of the Arveiron, which take their rise in a glacier, that with slow pace is advancing down from the summit of the hills to barricade the valley.
I started up and beheld a radiant form rise from among the trees.
I felt the greatest ardour for virtue rise within me, and abhorrence for vice, as far as I understood the signification of those terms, relative as they were, as I applied them, to pleasure and pain alone.
He was alive to every new scene, joyful when he saw the beauties of the setting sun, and more happy when he beheld it rise and recommence a new day.
Observe how fast we move along and how the clouds, which sometimes obscure and sometimes rise above the dome of Mont Blanc, render this scene of beauty still more interesting.
He could not live under the horrors that were accumulated around him; the springs of existence suddenly gave way; he was unable to rise from his bed, and in a few days he died in my arms.
My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention, while Holmes, who loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our lodgings in Baker Street, buried among his old books, and alternating from week to week between cocaine and ambition, the drowsiness of the drug, and the fierce energy of his own keen nature.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch