odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Shake

Deutsch Englisch
Shake {m}Maskulinum (der) (ein Tanz) shake
Beben {n}Neutrum (das) (das Zittern) shake
abschütteln shake off
ausschütteln shake out
das Joch abschütteln shake off the yoke
vor Gebrauch gut schütteln shake well before using
Rüttelfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) shake filter
Ein Händedruck des Teufels (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Shake Hands with the Devil
Der Kuss der Schlange [lit.] Shake Hands For Ever Die [lit.] (Ruth Rendell)
Der Kuß der Schlange [alte Orthogr.] [lit.] Shake Hands For Ever Die [lit.] (Ruth Rendell)


Beispielsätze

Elizabeth was determined; nor did Sir William at all shake her purpose by his attempt at persuasion.
“Merely to the illustration of your character,” said she, endeavouring to shake off her gravity.
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: ‘Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: He only does it to annoy, Because he knows it teases.’
This was a strange tale, but it did not shake my faith; and I replied earnestly, "You are all mistaken; I know the murderer.
That report, you say, is false; and be assured, dear Justine, that nothing can shake my confidence in you for a moment, but your own confession."
I wished sometimes to shake off all thought and feeling, but I learned that there was but one means to overcome the sensation of pain, and that was death—a state which I feared yet did not understand.
For an instant I dared to shake off my chains and look around me with a free and lofty spirit, but the iron had eaten into my flesh, and I sank again, trembling and hopeless, into my miserable self.
The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
Yet I could not shake off the vague feeling of dread which it left behind, though the sensation grew less keen as the weeks passed and nothing happened to disturb the usual routine of our lives.
You won’t shake hands before I go?”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch