odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Statement

Deutsch Englisch
Abrechnung {f}Femininum (die) [fin.] (am Ende eines Zeitraums [z. B. Jahresabschluss]) (financial) statement
Anweisung {f}Femininum (die) [EDV] statement
Aussage {f}Femininum (die) [jur.] (eines Angeklagten, Beschuldigten oder Zeugen) statement
Bankabrechnung {f}Femininum (die) statement
Behauptung {f}Femininum (die) statement
Darlegung {f}Femininum (die) statement
Darstellung {f}Femininum (die) (Darlegung) statement
(Konto-) Auszug {m}Maskulinum (der) statement (of account)
Stellungnahme {f}Femininum (die) statement
Aussagesatz {m}Maskulinum (der) statement
Erklärung {f}Femininum (die) [pol. etc.] (Stellungnahme) statement
Statement {n}Neutrum (das) statement
Verlautbarung {f}Femininum (die) statement
Aussage {f}Femininum (die) [math.] statement
Angabe {f}Femininum (die) (Aussage) statement
Abschluss {m}Maskulinum (der) [fin.] (Abrechnung am Ende eines Zeitraums [z. B. Jahresabschluss]) (financial) statement
Bestätigung {f}Femininum (die) (Bescheinigung) statement
Ansatz {m}Maskulinum (der) [math.] statement
Aussage {f}Femininum (die) (Behauptung) statement
Aussage {f}Femininum (die) (Darlegung) statement
Angabe über statement (data) on, about
Anweisungsteil zu groß statement part too large
Begründung {f}Femininum (die) statement of grounds, explanatory statement
Illustrationsvermerk {m}Maskulinum (der) statement of illustrations
Klagebegründung {f}Femininum (die) statement of claim
Klageerwiderung {f}Femininum (die) statement of defence
Kontoauszug {m}Maskulinum (der) statement of account
Kostenaufstellung {f}Femininum (die) statement of cost
Ortsangabe {f}Femininum (die) statement of place
Rechenschaftsbericht {m}Maskulinum (der) statement of accounts
Umfangsangabe {f}Femininum (die) statement of size
Verfasserangabe {f}Femininum (die) statement of responsibility
Klageschrift {f}Femininum (die) [jur.] (zivilrechtlich) statement of claim
Leistungskatalog {m}Maskulinum (der) (bei Bauprojekten) statement of work
Zeugenaussage {f}Femininum (die) [jur.] statement by a witness
Zeugenaussage {f}Femininum (die) [jur.] statement made by a witness
Zeugenaussage {f}Femininum (die) [jur.] statement by witness
Abschluss {m}Maskulinum (der) [fin.] (Abrechnung am Ende eines Zeitraums [z. B. Jahresabschluss]) statement of accounts
Konformitätserklärung {f}Femininum (die) statement of compliance
Anforderungskatalog {m}Maskulinum (der) statement of requirement

zurück weiter

Seiten: 1 2


Her daughter endeavoured to convince her of what she did not believe herself, that his attentions to Jane had been merely the effect of a common and transient liking, which ceased when he saw her no more; but though the probability of the statement was admitted at the time, she had the same story to repeat every day.
You have made your statement very clearly.
He picked out from his bundle a copy of the local Herefordshire paper, and having turned down the sheet he pointed out the paragraph in which the unfortunate young man had given his own statement of what had occurred.
“The Coroner: Did your father make any statement to you before he died?
The possession of a grey garment was a third point which, granting the son’s statement to be correct, was a certainty.
“Well, it is not for me to judge you,” said Holmes as the old man signed the statement which had been drawn out.
“One moment,” Holmes interposed, “your statement is, I foresee, one of the most remarkable to which I have ever listened.
You remember in her statement she said that her sister could smell Dr. Roylott’s cigar.
“On the contrary, your statement is singularly lucid.”
Of course my statement must be taken cum grano, since I am writing from the dictation of a clerk of the Russian consul, who kindly translated for me, time being short.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch