odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Station

Deutsch Englisch
Bahnhof {m}Maskulinum (der) (für Schienen- oder Busverkehr) station
Station {f}Femininum (die) station
Arbeitsplatz {m}Maskulinum (der) (für best. Verrichtungen; an Fließband, Taktstraße) station
Stellung {f}Femininum (die) ([gesellschaftlicher] Rang) station
Lokal {n}Neutrum (das) [pol.] (Wahllokal) station [esp. Br.]
Sprechstelle {f}Femininum (die) [telekom.] station
Werk {n}Neutrum (das) (Elektrizitäts-, Kraftwerk) station
Plattform {f}Femininum (die) (Station) station
Bahnhofsgebäude {n}Neutrum (das) station
Stationsgebäude {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] station
Wache {f}Femininum (die) (Gebäude [Polizei-, Feuer-, Rettungswache etc.]) station
Revier {n}Neutrum (das) (Polizeidienststelle) station
Bahnhofsuhr {f}Femininum (die) station clock
Bahnpostamt {n}Neutrum (das) station post office (BPA)
Kombi {m}Maskulinum (der) (Auto) station wagon [Am.]
Polizeidienststelle {f}Femininum (die) station house {s} [Am.]
Polizeirevier {n}Neutrum (das) station house (Am.)American English
Polizeiwache {f}Femininum (die) station house {s} [Am.]
Stationsuhr {f}Femininum (die) (Bahnhofsuhr) station clock
Stationsumfrage {f}Femininum (die) station cycle polling
Stationsvorsteher {m}Maskulinum (der) station master
Wartehalle {f}Femininum (die) station concourse
Bahnhofspolizei {f}Femininum (die) station police
Apparatwecker {m}Maskulinum (der) [telekom.] station ringer
Bahnpolizei {f}Femininum (die) (am / im Bahnhof) station police
Kombiwagen {m}Maskulinum (der) [mot.] station wagon [Am.]
Pausenzeichen {n}Neutrum (das) [Radio] station identification signal
Bahnhofshotel {n}Neutrum (das) station hotel
Gangster der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) Station West
Station West [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) Station West
Station am Horizont [lit.] (Erich Maria Remarque) Station at the Horizon
Endstation 13 Sahara (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962) Station Six-Sahara

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


The whist party soon afterwards breaking up, the players gathered round the other table and Mr. Collins took his station between his cousin Elizabeth and Mrs. Phillips.
I had often, when at home, thought it hard to remain during my youth cooped up in one place and had longed to enter the world and take my station among other human beings.
I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
You are to station yourself close to that open window.”
I walked down to the station with them, and then wandered through the streets of the little town, finally returning to the hotel, where I lay upon the sofa and tried to interest myself in a yellow-backed novel.
There were six of us, and we had a wild, free life of it, sticking up a station from time to time, or stopping the wagons on the road to the diggings.
Then with a red head of hair, and an appropriate dress, I took my station in the business part of the city, ostensibly as a match-seller but really as a beggar.
At Waterloo we were fortunate in catching a train for Leatherhead, where we hired a trap at the station inn and drove for four or five miles through the lovely Surrey lanes.
However, I was in time for the last train to Eyford, and I reached the little dim-lit station after eleven o’clock.
I had been lying in an angle of the hedge close by the highroad, and just a little lower down was a long building, which proved, upon my approaching it, to be the very station at which I had arrived upon the previous night.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch