odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Step

Deutsch Englisch
Ablaufschritt {m}Maskulinum (der) step
Anweisung {f}Femininum (die) (in Bedienungsanleitung, Handbuch) step
Schritt {m}Maskulinum (der) (Bewegungsphase beim Gehen) step
Sprosse {f}Femininum (die) step
Stufe {f}Femininum (die) step
Treppe {f}Femininum (die) (einzelne Stufe) step
Maßnahme {f}Femininum (die) step
Arbeitsschritt {m}Maskulinum (der) step (of work)
Arbeitsgang {m}Maskulinum (der) (Bearbeitungsschritt, z. B. Bohren) step
Arbeitsschritt {m}Maskulinum (der) (im Handbuch) step
Gang {m}Maskulinum (der) (Schritt [einer Person]) step
Massnahme {f}Femininum (die) [orthogr. schweiz.] step
Schritt {m}Maskulinum (der) (Fußbewegung, Tanzschritt) step
Schritt {m}Maskulinum (der) (Aktion, Maßnahme) step
Schritt {m}Maskulinum (der) (hörbares Aufsetzen des Fußes) step
Schritt {m}Maskulinum (der) [EDV] (Programmschritt) step
Schritt {m}Maskulinum (der) [biol., chem. etc.] (Stufe) step
Schritt {m}Maskulinum (der) (Phase einer sequenziellen Tätigkeit [Ablaufschritt, Arbeitsgang]) step
Ansatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (Stufe bei einer Bohrung) step
Tanzschritt {m}Maskulinum (der) step
Ablaufglied {n}Neutrum (das) step logic element
Arbeitsschritt {m}Maskulinum (der) step of a procedure
ausschreiten step out
Betriebsart Schrittsetzen step setting mode
geh zur Seite step aside
Lenkwinkelsprung {m}Maskulinum (der) step steer
Mehrstufen-Senker {m}Maskulinum (der) step counterbore
Schritt für Schritt step by step
Schrittschaltung {f}Femininum (die) step switching
Schrittweite {f}Femininum (die) step width
Schrittweite {f}Femininum (die) step range
Schrittgröße {f}Femininum (die) step size
Stepptanz {m}Maskulinum (der) step dance
Stufenbohrer {m}Maskulinum (der) step drill
Stufenleiter {f}Femininum (die) step ladder
Stufenleitern {pl}Plural (die) step ladders
Stufenmodell {n}Neutrum (das) der Werbewirkung step model of advertising effect
Stufenrakete {f}Femininum (die) step rocket
Stufung {f}Femininum (die) step range
Treppenfunktion {f}Femininum (die) [math.] step function


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley’s heart were entertained.
He began to wish to know more of her, and as a step towards conversing with her himself, attended to her conversation with others.
Chapter 20 Mr. Collins was not left long to the silent contemplation of his successful love; for Mrs. Bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast-room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection.
“My dear sir,” replied Mr. Collins, “I am particularly obliged to you for this friendly caution, and you may depend upon my not taking so material a step without her ladyship’s concurrence.”
As for Elizabeth herself, this invitation was so far from exciting in her the same feelings as in her mother and Lydia, that she considered it as the death warrant of all possibility of common sense for the latter; and detestable as such a step must make her were it known, she could not help secretly advising her father not to let her go.
They had now entered a beautiful walk by the side of the water, and every step was bringing forward a nobler fall of ground, or a finer reach of the woods to which they were approaching; but it was some time before Elizabeth was sensible of any of it; and, though she answered mechanically to the repeated appeals of her uncle and aunt, and seemed to direct her eyes to such objects as they pointed out, she distinguished no part of the scene.
They had not long been together before Mr. Darcy told her that Bingley was also coming to wait on her; and she had barely time to express her satisfaction, and prepare for such a visitor, when Bingley’s quick step was heard on the stairs, and in a moment he entered the room.
Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
Could he expect that her friends would not step forward?
As to what restraint the apprehensions of disgrace in the corps might throw on a dishonourable elopement with her, I am not able to judge; for I know nothing of the effects that such a step might produce.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch