odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Stock

Deutsch Englisch
Aktien {pl}Plural (die) stock
Brühe {f}Femininum (die) stock (soup stock)
Brühe {f}Femininum (die) (als Suppengrundlage) stock
Inventar {n}Neutrum (das) stock
Lager {n}Neutrum (das) (Lagerbestand) stock
Lagerbestand {m}Maskulinum (der) stock
Vorrat {m}Maskulinum (der) stock
Schlag {m}Maskulinum (der) [zool.] (Gruppe innerhalb einer Rasse) stock
Fleischbrühe {f}Femininum (die) (getrocknet, in Würfelform etc.) (beef) stock
Kasten {m}Maskulinum (der) (Hobel) stock
Stock {m}Maskulinum (der) [bot.] (Wurzelstock, Stumpf) stock
Besatz {m}Maskulinum (der) (Vieh-, Wildbestand) stock
Stamm {m}Maskulinum (der) (Viehbestand) stock
Stamm {m}Maskulinum (der) [ling.] (Sprachstamm) stock
Stamm {m}Maskulinum (der) [ling.] (Familiengeschlecht) stock
Balken {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] (einer Lafette) stock
Stock {m}Maskulinum (der) [fin.] (Kapitalstock) stock
Stock {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Vorrat) stock
Stock {m}Maskulinum (der) [bot.] (Stamm) stock
Ausstattung {f}Femininum (die) (Vorräte, Bestände) stock
Ausstattung {f}Femininum (die) [fin., ökon.] (Inventar) stock
Vieh {n}Neutrum (das) [agr.] (Viehbestand) stock
Papierbrei {m}Maskulinum (der) stock
Brei {m}Maskulinum (der) (Papierbrei) stock
Aktiengesellschaft {f}, AG {f}Femininum (die) [ökon., jur.] stock corporation {s} [Am.]
Aktienbestand {m}Maskulinum (der) stock portfolio
Aktienbuch {n}Neutrum (das) stock book (esp. Am.)
Aktiengesellschaften {pl}Plural (die) stock corporations
Aktienkurs {m}Maskulinum (der) stock price [Am.]
Aktienmarkt {m}Maskulinum (der) [fin.] stock market
Aktienoption {f}Femininum (die) stock option
Aktienrendite {f}Femininum (die) stock yield
Aktiensplit {m}Maskulinum (der) stock split
Aktienstimmrecht {n}Neutrum (das) stock voting right
Aktienzertifikat {n}Neutrum (das) stock certificate
Artikelstamm {m}Maskulinum (der) stock list
Bestandsaufnahme {f}Femininum (die) stock taking
Börse {f}Femininum (die) [fin.] (Wertpapierbörse) stock exchange
Börse {f}Femininum (die) [fin.] (Aktienmarkt) stock market
Börsen {pl}Plural (die) stock exchanges
Börsenbericht {m}Maskulinum (der) stock list
Börsenbericht {m}Maskulinum (der) stock exchange list
Börsengeschäft {n}Neutrum (das) stock exchange transaction
Börsenhandel {m}Maskulinum (der) stock exchange dealing

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land.
Lately I have been taking stock of my internal economy.
I would not have his cursed stock mixed with mine; not that I had any dislike to the lad, but his blood was in him, and that was enough.
Here it is that this creature takes his daily seat, cross-legged with his tiny stock of matches on his lap, and as he is a piteous spectacle a small rain of charity descends into the greasy leather cap which lies upon the pavement beside him.
Across his lap lay the short stock with the long lash which we had noticed during the day.
He will only say: “I don’t take any stock in cats.
Renfield seemed himself aware of having made a lapse, for he hurried on, as though to distract my attention from it:— “I don’t take any stock at all in such matters.
Gradually her eyes closed, and she sat, stock still; only by the gentle heaving of her bosom could one know that she was alive.
The watchful guard, with his right hand at the stock of his raised blunderbuss, his left at the barrel, and his eye on the horseman, answered curtly, “Sir.”
Hunger was the inscription on the baker’s shelves, written in every small loaf of his scanty stock of bad bread; at the sausage-shop, in every dead-dog preparation that was offered for sale.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch