DE Phrasen mit sui EN Übersetzungen
Schutzrechte sui generis der Hersteller von Datenbanken; sui generis right of a database maker,
LAND Muster SUI COUNTRY Model SUI
Muster SUI Model SUI
Muster SUI-A Model SUI-A
Imposta locale sui redditi Imposta locale sui redditi
SCHUTZRECHT SUI GENERIS SUI GENERIS RIGHT
Ausnahmen vom Recht sui generis Exceptions to the sui generis right
- Schutzrechte sui generis der Hersteller von Datenbanken; - sui generis right of a database maker,
Seine Zusammensetzung und seine Aufgaben sind sui generis . Its composition and task are sui generis .
Unter gesetzgeberischen Aspekten gelten diese Formen von Sklaverei in den meisten Mitgliedstaaten noch immer nicht als Straftaten sui generis. As regards legislation, most Member States do not yet have specific classes of offences adapted to take account of these forms of slavery.
Der Fall Kosovo sei ein wirklich einmaliger Fall, ein Fall sui generis , betonte Rupel. Concluding, Mr Rupel described the EU as one of the most successful peacemaking organisations in the world, one based on tolerance and understanding for other people.
Im Sinne dieser Verordnung umfasst der Ausdruck Rechte an geistigem Eigentum Urheberrechte, verwandte Schutzrechte, das sui generis Datenbankschutzrecht und gewerbliche Schutzrechte. For the purposes of the present Regulation, the term intellectual property rights means copyright , related rights, sui generis right for the protection of databases and industrial property rights.
Die Berggebiete als Lebensraum sui generis Mountain areas as a unique habitat
das sui generis Schutzrecht der Hersteller von Datenbanken; the sui generis right of a database maker,
sui generis sui generis

DE Wörter ähnlich wie sui

EN Wörter ähnlich wie sui