odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Tar

Deutsch Englisch
Teer {m}Maskulinum (der) tar
Teerbesen {m}Maskulinum (der) tar broom
Teerschwelerei {f}Femininum (die) tar distillery
Teerkrebs {m}Maskulinum (der) [med.] tar cancer
Naphthalin {n}Neutrum (das) [chem.] tar camphor
Teernebelfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) tar vapor filter [esp. Am.]
Teernebelfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) tar vapour filter [esp. Br.]
Asphaltgrube {f}Femininum (die) tar pit
Teerpapier {n}Neutrum (das) tar paper
Teerflecken {pl}Plural (die) tar stains
Teerfleck {m}Maskulinum (der) tar stain
Teerpappe {f}Femininum (die) tar board
Teerindustrie {f}Femininum (die) tar industry
Teerbaby [lit.] Tar Baby [lit.] (Toni Morrison)
Teer- und Harzentferner {m}Maskulinum (der) tar and resin remover
Teer- und Harz-Entferner {m}Maskulinum (der) tar and resin remover
Teer- und Baumharzentferner {m}Maskulinum (der) tar and resin remover
Teer- und Baumharz-Entferner {m}Maskulinum (der) tar and resin remover
Teerbrenner {m}Maskulinum (der) [hist.] (Person) tar burner
Tar Heel State {m}Maskulinum (der) [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Carolina, USA) Tar Heel State (nickname of the State of North Carolina, USA)
Teerfersenstaat {m}Maskulinum (der) [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Carolina, USA) Tar Heel State (nickname of the State of North Carolina, USA)

zurück weiter

Seiten: 1 2


A nigger rousted me out this mornin’, and told me the people was getherin’ on the quiet with their dogs and horses, and they’d be along pretty soon and give me ‘bout half an hour’s start, and then run me down if they could; and if they got me they’d tar and feather me and ride me on a rail, sure.
All the streets and lanes was just mud; they warn’t nothing else but mud—mud as black as tar and nigh about a foot deep in some places, and two or three inches deep in all the places.
Because you’re brave enough to tar and feather poor friendless cast-out women that come along here, did that make you think you had grit enough to lay your hands on a man?
On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn’t come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the the middle of it--it was as much as half-after eight, then—here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail—that is, I knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn’t look like nothing in the world that was human—just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.
At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
Without saying a word, Queequeg, in his wild sort of way, jumped upon the bulwarks, from thence into the bows of one of the whale-boats hanging to the side; and then bracing his left knee, and poising his harpoon, cried out in some such way as this:— “Cap’ain, you see him small drop tar on water dere?
and taking sharp aim at it, he darted the iron right over old Bildad’s broad brim, clean across the ship’s decks, and struck the glistening tar spot out of sight.
For nowadays, the whale-fishery furnishes an asylum for many romantic, melancholy, and absent-minded young men, disgusted with the carking cares of earth, and seeking sentiment in tar and blubber.
The line originally used in the fishery was of the best hemp, slightly vapored with tar, not impregnated with it, as in the case of ordinary ropes; for while tar, as ordinarily used, makes the hemp more pliable to the rope-maker, and also renders the rope itself more convenient to the sailor for common ship use; yet, not only would the ordinary quantity too much stiffen the whale-line for the close coiling to which it must be subjected; but as most seamen are beginning to learn, tar in general by no means adds to the rope’s durability or strength, however much it may give it compactness and gloss.
Ole missis she’d take an’ tar de head off’n me.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch