Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: The Dress

Das geheimnisvolle Kleid (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Das geheimnisvolle Kleid - Die Wirkung auf Frauen, die es tragen und die Besessenheit der Männer, die es verfolgen (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)


Bespielsätze

Soon after my arrival in the hovel I discovered some papers in the pocket of the dress which I had taken from your laboratory.
Mrs Linde [throwing the dress down on the sofa].
“In the dress is a pocket.
I released her arms, and called the woman to assist me to compose her figure and the dress she had torn.
So she put it on, and went into the palace, and all the people gazed upon her; and the dress pleased the bride so much that she asked whether it was to be sold.
She next opened her nutshell, and brought out of it the dress that shone like the sun, and so went to the feast.
After two or three changes to which Princess Mary meekly submitted, just as her hair had been arranged on the top of her head (a style that quite altered and spoiled her looks) and she had put on a maroon dress with a pale-blue scarf, the little princess walked twice round her, now adjusting a fold of the dress with her little hand, now arranging the scarf and looking at her with her head bent first on one side and then on the other.
The little princess, taking the dress from the maid, came up to Princess Mary.
Though the most absent-minded and forgetful of men, Pierre, with the aid of a list his wife drew up, had now bought everything, not forgetting his mother—and brother-in-law’s commissions, nor the dress material for a present to Belóva, nor toys for his wife’s nephews.
Dresses, less splendid than the dress she wore, and half-packed trunks, were scattered about.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Dress-Code {m} dress code
Dress {m} (österr. {f}) [Fußball] strip [Br.]
Dress {m} (österr. {f}) [Fußball] (soccer) uniform [Am.]
Dress {m} (österr. {f}) [Sport] kit
Bustier-Kleid {n} bra top dress
Kleid {n} mit tiefem Ausschnitt low-necked dress
Lackkleid {n} (aus Lackleder) patent leather dress
Kleidung {f} (bes. Abend-, Gesellschaftskleidung) dress
(billiges) Fähnchen {n} (von einem Kleid) [ugs., pej.] ([billig wirkendes] freizügiges Kleid) (cheap) skimpy dress
Konfirmationskleid {n} confirmation dress