Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: The Firm

Die Firma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)


I knew the firm for which this man worked.
Gregor realised that it was out of the question to let the chief clerk go away in this mood if his position in the firm was not to be put into extreme danger.
I rejoice in my spine, as in the firm audacious staff of that flag which I fling half out to the world.
And when he glanced upon the green walls of the watery defile in which the ship was then sailing, and bethought him that through that gate lay the route to his vengeance, and beheld, how that through that same gate he was now both chasing and being chased to his deadly end; and not only that, but a herd of remorseless wild pirates and inhuman atheistical devils were infernally cheering him on with their curses;—when all these conceits had passed through his brain, Ahab’s brow was left gaunt and ribbed, like the black sand beach after some stormy tide has been gnawing it, without being able to drag the firm thing from its place.
The passage would then read: The firm and hand-locked war-burnie shone, bright ring-mail, rang ’mid the armor, etc. [2] Gr.
I spent with cries more like the braying of a donkey than any other sound, and then lay like one dead on that glorious belly, with head reposing between the firm and splendid bubbies, aunt clasping me to her bosom, panting with all it had just granted.
It was in her struggles on these occasions that I became aware of the firm and hard bosom and bottom.
The middle of the upper lip formed a sharp wedge and closed firmly on the firm lower one, and something like two distinct smiles played continually round the two corners of the mouth; this, together with the resolute, insolent intelligence of his eyes, produced an effect which made it impossible not to notice his face.
The motion of the small foot shod in a Tartar boot embroidered with silver, and the firm pressure of the lean sinewy hand, showed that the prince still possessed the tenacious endurance and vigor of hardy old age.
But go with the firm intention of killing your man as quickly and surely as possible, and then all will be right, as our bear huntsman at Kostromá used to tell me.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bauunternehmen {n} (Firma) firm of building contractors
gewerkschaftsfreies Unternehmen {n} non-union firm
steif schlagen {v} (Eiweiß, Sahne) to firm up
Baufirma {f} construction firm
Beerdigungsinstitut {n} firm of undertakers
elterliche Firma {f} parents' firm
fest {adj.} (Boden, Gewebe, Gemüse, Obst, Fleisch etc.) firm
Handwerksbetrieb {m} (Betrieb eines Handwerkers) craftsman's firm
Firmeninhaber {pl} firm owners
feste Zähne {pl} [dent.] firm teeth