Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: The Righteous

die Gerechten
die Guten (die Gerechten)
Die Gerechten [lit.] (Albert Camus)


Create in us a clean heart and renew a right spirit within us, strengthen us all in Thy faith, fortify our hope, inspire us with true love one for another, arm us with unity of spirit in the righteous defense of the heritage Thou gavest to us and to our fathers, and let not the scepter of the wicked be exalted against the destiny of those Thou hast sanctified.
O hadst thou died beneath the righteous sword Of that brave man whom once I call'd my lord!
Not with less noise, with less impetuous force, The tide of Trojans urge their desperate course, Than when in autumn Jove his fury pours, And earth is loaden with incessant showers; (When guilty mortals break the eternal laws, Or judges, bribed, betray the righteous cause;) From their deep beds he bids the rivers rise, And opens all the flood-gates of the skies: The impetuous torrents from their hills obey, Whole fields are drown'd, and mountains swept away; Loud roars the deluge till it meets the main; And trembling man sees all his labours vain!
You may often see the wicked in great prosperity and the righteous afflicted by the will of heaven.
For if the righteous are only unpunished, still they have no further reward, while the wicked may be unpunished and have the pleasure of sinning too.
What the poets and story-tellers say—that the wicked prosper and the righteous are afflicted, or that justice is another's gain?
A blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
[120] Nemesis, a Greek female deity, goddess of retribution, who visited the righteous anger of the gods upon mortals.
All the hapless silent lovers, All the prisoners in the prisons, all the righteous and the wicked, All the joyous, all the sorrowing, all the living, all the dying, Pioneers!
What is prudence is indivisible, Declines to separate one part of life from every part, Divides not the righteous from the unrighteous or the living from the dead, Matches every thought or act by its correlative, Knows no possible forgiveness or deputed atonement, Knows that the young man who composedly peril'd his life and lost it has done exceedingly well for himself without doubt, That he who never peril'd his life, but retains it to old age in riches and ease, has probably achiev'd nothing for himself worth mentioning, Knows that only that person has really learn'd who has learn'd to prefer results, Who favors body and soul the same, Who perceives the indirect assuredly following the direct, Who in his spirit in any emergency whatever neither hurries nor avoids death.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Kurzer Prozess - Righteous Kill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Righteous Kill
die Gerechten the righteous
die Gerechten [-special_topic_bibl.-] the righteous [-special_topic_bibl.-]
die Guten (die Gerechten) the righteous
gerecht righteous
Gott, der Gerechte [-special_topic_relig.-] God the righteous [-special_topic_relig.-]
bieder [veraltend] (redlich, tugendhaft) righteous
rechtschaffen [veraltend] (redlich, tugendhaft) righteous
heiliger Zorn {m} [geh.] righteous anger
selbstgerecht self righteous