Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: The Road

La Strada - Das Lied der Straße (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
Das Lied der Strasse - La Strada [schweiz.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
Das Lied der Straße (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
The Road (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)


Bespielsätze

They gradually ascended for half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House, situated on the opposite side of a valley, into which the road with some abruptness wound.
An hour, however, saw the whole completed; and Mr. Gardiner meanwhile having settled his account at the inn, nothing remained to be done but to go; and Elizabeth, after all the misery of the morning, found herself, in a shorter space of time than she could have supposed, seated in the carriage, and on the road to Longbourn.
There were six of us, and we had a wild, free life of it, sticking up a station from time to time, or stopping the wagons on the road to the diggings.
In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head.
At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand.
“We could see the other side of the road and the Park.”
On the right side was a small wooden thicket, which led into a narrow path between two neat hedges stretching from the road to the kitchen door, and forming the tradesmen’s entrance.
“ ‘Jephro,’ said she, ‘there is an impertinent fellow upon the road there who stares up at Miss Hunter.’
The man in the road was undoubtedly some friend of hers—possibly her fiancé—and no doubt, as you wore the girl’s dress and were so like her, he was convinced from your laughter, whenever he saw you, and afterwards from your gesture, that Miss Rucastle was perfectly happy, and that she no longer desired his attentions.
Over a deep black part of the stream, not far from the church, was formerly thrown a wooden bridge; the road that led to it, and the bridge itself, were thickly shaded by overhanging trees, which cast a gloom about it, even in the daytime; but occasioned a fearful darkness at night.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Off-Road-Helm {m} off-road helmet
Marylebone Road {f} (Durchgangsstraße in London) Marylebone Road
Flamingo Road (eine US-amerikanische Fernsehserie) Flamingo Road
Road-Bike {n} (Fahrrad für die Straße) road bike
2000 Malibu Road (eine US-amerikanische Fernsehserie) 2000 Malibu Road
The Road (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Road
Arizona Road (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Arizona Road
Arlington Road (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Arlington Road
Arlington Road (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Arlington Rd. [alternative title]
Road to Perdition (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Road to Perdition