Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: The Robbers

Die Räuber [lit.] (Friedrich Schiller)


Bespielsätze

The Widows Moses and the “Bulrushers" Miss Watson Huck Stealing Away They Tip-toed Along Jim Tom Sawyer’s Band of Robbers Huck Creeps into his Window Miss Watson’s Lecture The Robbers Dispersed Rubbing the Lamp !
Now the way that the book winds up is this: Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich.
And they’ll follow that meal track to the lake and go browsing down the creek that leads out of it to find the robbers that killed me and took the things.
‘Yes,’ said the ass, ‘if we could only get in’; so they consulted together how they should contrive to get the robbers out; and at last they hit upon a plan.
The coast once clear, our travellers soon sat down and dispatched what the robbers had left, with as much eagerness as if they had not expected to eat again for a month.
But about midnight, when the robbers saw from afar that the lights were out and that all seemed quiet, they began to think that they had been in too great a hurry to run away; and one of them, who was bolder than the rest, went to see what was going on.
After this the robbers never dared to go back to the house; but the musicians were so pleased with their quarters that they took up their abode there; and there they are, I dare say, at this very day.
Tonight, when the robbers are all asleep, we will flee together.
The old woman hid me behind a large cask, and scarcely had she done this when the robbers returned home, dragging a young girl along with them.
‘And one of the robbers saw that there was a gold ring still left on her finger, and as it was difficult to draw off, he took a hatchet and cut off her finger; but the finger sprang into the air and fell behind the great cask into my lap.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Räuberbande {f} gang of robbers
Die Räuber [lit.] (Friedrich Schiller) The Robbers
Grabschänder {pl} (Grabräuber) grave robbers
Die Kristalle des Khan [lit.] Grave Robbers of Genghis Khan [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr])
Räuber und Gendarm spielen to play cops and robbers
Desperados (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Robbers' Roost
Räuber in Uniform [lit.] Cops And Robbers [lit.] (Donald E. Westlake)
Räuberhöhle {f} den of robbers
Die Desperados von Arizona [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Robbers' Roost
Juwelenräuber {pl} jewel robbers