Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Theme

Deutsch Englisch
Motiv {n}Neutrum (das) (Film, Oper, Theaterstück) theme
Thema {n}Neutrum (das) theme
Die goldenen Schuhe [lit.] (Vicki Baum) Theme for Ballet [lit.]
Erkennungsmelodie {f}Femininum (die) theme tune
Mottoparty {f}Femininum (die) theme party
Sagenmotiv {n}Neutrum (das) theme of legends
Themenabend {m}Maskulinum (der) (TV) theme evening
Themeninsel {f}Femininum (die) theme island
Themenpark {m}Maskulinum (der) theme park
Themenparty {f}Femininum (die) theme party
Themenstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft) theme route
Themenstraße {f}Femininum (die) (speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft) theme route
Titelmelodie {f}Femininum (die) theme tune
Titelmusik {f}Femininum (die) theme music


Beispielsätze

The foolhardiness or ignorance of her officers was a prolific theme for comment whilst she remained in sight, and efforts were made to signal her to reduce sail in face of her danger.
I thought I would find out if his apathy were real or only assumed, and tried to lead him to talk of his pets, a theme which had never failed to excite his attention.
And although I may consider this work unworthy of your countenance, nevertheless I trust much to your benignity that it may be acceptable, seeing that it is not possible for me to make a better gift than to offer you the opportunity of understanding in the shortest time all that I have learnt in so many years, and with so many troubles and dangers; which work I have not embellished with swelling or magnificent words, nor stuffed with rounded periods, nor with any extrinsic allurements or adornments whatever, with which so many are accustomed to embellish their works; for I have wished either that no honour should be given it, or else that the truth of the matter and the weightiness of the theme shall make it acceptable.
said the messenger, harping on one theme as he rode.
It was the popular theme for jests; it was the best cure for headache, it infallibly prevented the hair from turning grey, it imparted a peculiar delicacy to the complexion, it was the National Razor which shaved close: who kissed La Guillotine, looked through the little window and sneezed into the sack.
From his mighty bulk the whale affords a most congenial theme whereon to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Because the theme of the false or the usurping or the adulterous brother or all three in one is to Shakespeare, what the poor are not, always with him.
The debaters were the keenest in the land, the theme they were engaged on the loftiest and most vital.
We often after this made flogging the theme of our discussions, and I gradually led on to the idea she had expressed of Lizzie's evidently amorous disposition.
“What I have certainly gained is freedom,” he began seriously, but did not continue, noticing that this theme was too egotistic.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Hauptthema {n}Neutrum (das) [musik.] principal theme
Themeninsel {f}Femininum (die) theme island
Weihnachtsmotiv {n}Neutrum (das) Christmas theme
Leitgedanke {m}Maskulinum (der) central theme
Themenpark {m}Maskulinum (der) theme park
Motiv {n}Neutrum (das) (Film, Oper, Theaterstück) theme
Themenparty {f}Femininum (die) theme party
Die goldenen Schuhe [lit.] (Vicki Baum) Theme for Ballet [lit.]
Mottoparty {f}Femininum (die) theme party
Themenstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft) theme route