Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Thunderbolt

Gewitter {n}Neutrum (das) [i. e. S.] (Blitz und Donner)
Donnerkeil {m}Maskulinum (der) [mythol.]
Thunderbolt - Showdown mit 1000 PS (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Jackie Chan's Thunderbolt [DVD-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Blitzschlag {m}Maskulinum (der) (mit Donner)
Blitz {m}Maskulinum (der) (mit Donnerschlag)
Bombenschuss {m}Maskulinum (der) [Fußball]
Bombenschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [Fußball]
Bombe {f}Femininum (die) [Fußball] (Bombenschuss)
Donnerbolzen {m}Maskulinum (der)
Blitz und Donner ({m}Maskulinum (der))
Sie nannten ihn Thunderbolt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Die Rache des Delinquenten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Sein letzter Gang [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Donnerblitz {m}Maskulinum (der)


Bespielsätze

This was a thunderbolt out of a clear sky.
They said their prayers inwardly, and lying down, since there was nobody there with authority to make them kneel and recite aloud; in truth, they had a mind not to say them at all, but they were afraid to proceed to such lengths as that, lest they might call down a sudden and special thunderbolt from heaven.
The name of Fulmen Excommunicationis (that is, the Thunderbolt Of Excommunication) proceeded from an imagination of the Bishop of Rome, which first used it, that he was King of Kings, as the Heathen made Jupiter King of the Gods; and assigned him in their Poems, and Pictures, a Thunderbolt, wherewith to subdue, and punish the Giants, that should dare to deny his power: Which imagination was grounded on two errours; one, that the Kingdome of Christ is of this world, contrary to our Saviours owne words, "My Kingdome is not of this world;" the other, that hee is Christs Vicar, not onely over his owne Subjects, but over all the Christians of the World; whereof there is no ground in Scripture, and the contrary shall bee proved in its due place.
The two remaining sons the line divide: First rose Laomedon from Ilus' side; From him Tithonus, now in cares grown old, And Priam, bless'd with Hector, brave and bold; Clytius and Lampus, ever-honour'd pair; [pg 367] And Hicetaon, thunderbolt of war.
Why had the mere name of this unresisting individual—whom his word now sufficed to control like a child—fallen on him, a few hours since, as a thunderbolt might fall on an oak?
Though Mr. Rivers had started at the first of those musical accents, as if a thunderbolt had split a cloud over his head, he stood yet, at the close of the sentence, in the same attitude in which the speaker had surprised him—his arm resting on the gate, his face directed towards the west.
As to the story of Pindar, that Asclepius was slain by a thunderbolt for restoring a rich man to life, that is a lie—following our old rule we must say either that he did not take bribes, or that he was not the son of a god.
You are putting the thunderbolt on its trial.”
A thunderbolt should commit no error.”
The sister at the post would not turn round were a thunderbolt to fall directly behind her.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Operation Thunderbolt (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Operation Thunderbolt
Sie nannten ihn Thunderbolt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Thunderbolt
Thunderbolt - Showdown mit 1000 PS (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) Thunderbolt
Jackie Chan's Thunderbolt [DVD-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) Thunderbolt
Thunderbolt ® [elektr., EDV] (eine Schnittstelle / Peripheriebus als Kombination aus DisplayPort und einer auf PCI Express basierenden Schnittstelle) Thunderbolt ®
Die Letzten beißen die Hunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Thunderbolt and Lightfoot
Donnerschlag {m} [auch fig.] thunderbolt [also fig.]
Der Titfield-Expreß [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Titfield Thunderbolt
Bombenschuss {m} [Fußball] thunderbolt
wie der Blitz einschlagen [fig.] come like a thunderbolt {v}