odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Trial

Deutsch Englisch
Erprobung {f}Femininum (die) trial
Probe {f}Femininum (die) trial
Probeversuch {m}Maskulinum (der) trial
Prozess {m}Maskulinum (der) trial
Prüfung {f}Femininum (die) (praktische Erprobung; auch tech.) trial
Untersuchung {f}Femininum (die) trial
Verhandlung {f}Femininum (die) trial
Versuch {m}Maskulinum (der) (Erprobung) trial
Gerichtsverfahren {n}Neutrum (das) [jur.] (Strafprozess) trial
Test {m}Maskulinum (der) [ökon., tech.] (Erprobung) trial
Prüfung {f}Femininum (die) (seelische Belastung) trial
Trainingslauf {m}Maskulinum (der) (Testlauf) trial
Das Komplott (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Trial
Der Prozess von Chicago [lit.] Trial [lit.] (Tom Hayden)
Der Prozeß von Chicago [alte Orthogr.] [lit.] Trial [lit.] (Tom Hayden)
Gerichtsprozess {m}Maskulinum (der) [jur.] (Strafprozess) trial
Gerichtsprozeß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [jur.] (Strafprozess) trial
Strafprozess {m}Maskulinum (der) [jur.] trial
Strafprozeß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [jur.] trial
Feuerprobe {f}Femininum (die) trial by fire
gerichtlicher Zweikampf {m}Maskulinum (der) [-special_topic_hist.-] trial by battle [-special_topic_hist.-]
Kraftprobe {f}Femininum (die) trial of strength
Probeauftrag {m}Maskulinum (der) trial order
Probeaufträge {pl}Plural (die) trial orders
Probebetrieb {m}Maskulinum (der) trial operation
Probelauf {m}Maskulinum (der) trial run
Produktmuster {n}Neutrum (das) trial product sample
Strafverteidiger {m}Maskulinum (der) trial lawyer
Strafverteidiger {pl}Plural (die) trial lawyers
Versuchsbohrung {f}Femininum (die) trial drilling
Versuchsfahrten {pl}Plural (die) trial runs
Versuchsstrecke {f}Femininum (die) trial track
Gerichtstermin {m}Maskulinum (der) (Strafprozess) trial date
Versuchsbegriff {m}Maskulinum (der) trial term
Versuchsphase {f}Femininum (die) trial phase
Prozessanwalt {m}Maskulinum (der) trial lawyer [Am.]
Prozessanwalt {m}Maskulinum (der) trial attorney [Am.]
Trainingslauf {m}Maskulinum (der) (Testlauf) trial run
Unterrichtsversuch {m}Maskulinum (der) trial lesson

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Even Elizabeth might have found some trial of her patience in weather which totally suspended the improvement of her acquaintance with Mr. Wickham; and nothing less than a dance on Tuesday, could have made such a Friday, Saturday, Sunday, and Monday endurable to Kitty and Lydia.
But if otherwise—if regard springing from such sources is unreasonable or unnatural, in comparison of what is so often described as arising on a first interview with its object, and even before two words have been exchanged, nothing can be said in her defence, except that she had given somewhat of a trial to the latter method in her partiality for Wickham, and that its ill success might, perhaps, authorise her to seek the other less interesting mode of attachment.
‘What trial is it?’
In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it: they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them—‘I wish they’d get the trial done,’ she thought, ‘and hand round the refreshments!’
‘The trial cannot proceed,’ said the King in a very grave voice, ‘until all the jurymen are back in their proper places—all,’ he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.
She soon got it out again, and put it right; ‘not that it signifies much,’ she said to herself; ‘I should think it would be quite as much use in the trial one way up as the other.’
Chapter 8 We passed a few sad hours until eleven o'clock, when the trial was to commence.
The trial began, and after the advocate against her had stated the charge, several witnesses were called.
As the trial had proceeded, her countenance had altered.
They remained confined for five months before the trial took place, the result of which deprived them of their fortune and condemned them to a perpetual exile from their native country.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch