odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Van

Deutsch Englisch
Flügel {m}Maskulinum (der) [zool.] (Vogelflügel) van [obs., poet.]
Wagen {m}Maskulinum (der) (Liefer-, Möbel-, Bestattungs-, Aufnahmewagen etc.) van
Transporter {m}Maskulinum (der) [mot.] (für Vieh) van
Kleinbus {m}Maskulinum (der) van
Bus {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Kleinbus) (passenger) van
Busje {n}Neutrum (das) [landsch.] (Kleinbus) van
Van {m}Maskulinum (der) (Großraum-Pkw, Kleinbus, Lieferwagen) van
Schwinge {f}Femininum (die) [geh., poet.] (Vogelflügel) van [obs., poet.]
Fittich {m}Maskulinum (der) [geh., poet.] (Vogelflügel) van [obs., poet.]
Lieferwagen {m}Maskulinum (der) van [coll.]
Transporter {m}Maskulinum (der) [mot.] (Kasten-, Lieferwagen) van [coll.]
> Van ({m}) (männlicher Vorname; Kurzform von Evander, Evandro o. ä.) > Van
> Van ({m}) (männlicher Vorname) > Van
Kasseler Braun {n}Neutrum (das) Van Dyke brown
Koffer {m}Maskulinum (der) (Kofferaufbau eines Lieferwagens) van body
Van-de-Graaff-Beschleuniger {m}Maskulinum (der) [phys.] (ein Teilchenbeschleuniger) Van de Graaff accelerator
Van-Allen-Gürtel {m}Maskulinum (der) [astrophys.] Van Allen belt
Van-Allen-Strahlungsgürtel {m}Maskulinum (der) [astrophys.] Van Allen radiation belt
Van-Allen-Strahlengürtel {m}Maskulinum (der) [astrophys.] Van Allen radiation belt
Van Buren ({n}) [geogr.] (Stadt in Arkansas, USA) Van Buren
Van Buren ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Van Buren
Van Wert ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Van Wert
Van Nuys ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA) Van Nuys
Möbelspediteur {m}Maskulinum (der) (Unternehmen) van line
Möbelspedition {f}Femininum (die) van line
Van-der-Waals-Gleichung {f}Femininum (die) [phys., chem.] van der Waals equation
Van-der-Waals-Kraft {f}Femininum (die) [phys.] van der Waals force
Van-der-Waals-Wechselwirkung {f}Femininum (die) [phys.] van der Waals interaction
Van-der-Waals-Radius {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] van der Waals radius
Van Halen (eine US-amerikanische Rockband) Van Halen
Van-Diemens-Land [geogr., hist.] (Tasmanien) Van Diemen's Land
Van Helsing (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Van Helsing
Party Animals - Wilder geht's nicht! (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002) Van Wilder


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

It was most ingeniously secured at vacant hours, by a withe twisted in the handle of the door, and stakes set against the window shutters; so that though a thief might get in with perfect ease, he would find some embarrassment in getting out,—an idea most probably borrowed by the architect, Yost Van Houten, from the mystery of an eelpot.
Among the musical disciples who assembled, one evening in each week, to receive his instructions in psalmody, was Katrina Van Tassel, the daughter and only child of a substantial Dutch farmer.
Old Baltus Van Tassel was a perfect picture of a thriving, contented, liberal-hearted farmer.
As the enraptured Ichabod fancied all this, and as he rolled his great green eyes over the fat meadow lands, the rich fields of wheat, of rye, of buckwheat, and Indian corn, and the orchards burdened with ruddy fruit, which surrounded the warm tenement of Van Tassel, his heart yearned after the damsel who was to inherit these domains, and his imagination expanded with the idea, how they might be readily turned into cash, and the money invested in immense tracts of wild land, and shingle palaces in the wilderness.
From the moment Ichabod laid his eyes upon these regions of delight, the peace of his mind was at an end, and his only study was how to gain the affections of the peerless daughter of Van Tassel.
Among these, the most formidable was a burly, roaring, roystering blade, of the name of Abraham, or, according to the Dutch abbreviation, Brom Van Brunt, the hero of the country round, which rang with his feats of strength and hardihood.
Certain it is, his advances were signals for rival candidates to retire, who felt no inclination to cross a lion in his amours; insomuch, that when his horse was seen tied to Van Tassel’s paling, on a Sunday night, a sure sign that his master was courting, or, as it is termed, “sparking,” within, all other suitors passed by in despair, and carried the war into other quarters.
Balt Van Tassel was an easy indulgent soul; he loved his daughter better even than his pipe, and, like a reasonable man and an excellent father, let her have her way in everything.
He came clattering up to the school door with an invitation to Ichabod to attend a merry-making or “quilting frolic,” to be held that evening at Mynheer Van Tassel’s; and having delivered his message with that air of importance, and effort at fine language, which a negro is apt to display on petty embassies of the kind, he dashed over the brook, and was seen scampering away up the hollow, full of the importance and hurry of his mission.
That he might make his appearance before his mistress in the true style of a cavalier, he borrowed a horse from the farmer with whom he was domiciliated, a choleric old Dutchman of the name of Hans Van Ripper, and, thus gallantly mounted, issued forth like a knight-errant in quest of adventures.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch