odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Vienna

Deutsch Englisch
Wien ({n}) [geogr., pol.] (Hauptstadt von Österreich und Bundesland) Vienna (capital city of Austria and Austrian federal state)
Wienerle {n}Neutrum (das) [gastr., landsch.] (Würstchen) vienna
Wienerli {n}Neutrum (das) [schweiz.] [gastr.] (Würstchen) vienna
Wiener Würstchen {n}Neutrum (das) [gastr.] vienna
Wiener {n}Neutrum (das) [gastr., ugs.] (Würstchen) vienna
Wiener Wurst {f}Femininum (die) [gastr.] vienna
Vienna ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Vienna
Vienna ({n}) [geogr.] (Stadt in West Virginia, USA) Vienna
> Vienna ({f}) (weiblicher Vorname) > Vienna
Wiener ... Vienna ...
Vienna [astron.] (ein Asteroid) Vienna
Wiener Gesera {f}Femininum (die) [hist.] (1420/21) Vienna Gesera
Wiener Geserah {f}Femininum (die) [hist.] (1420/21) Vienna Gesera
Wiener Becken {n}Neutrum (das) [geogr.] Vienna Basin
Wiener Kalk {m}Maskulinum (der) Vienna lime
Wiener Würstchen {n}Neutrum (das) [gastr.] Vienna sausage [esp. Am.]
Wiener Wurst {f}Femininum (die) [gastr.] Vienna sausage [esp. Am.]
Wiener Neustadt {f}Femininum (die) [geogr.] Vienna Neustadt
Wiener Neustadt ({f}) [geogr.] Vienna New City
Vienna City Marathon {m}Maskulinum (der) [Sport] Vienna City Marathon
Wien-Marathon {m}Maskulinum (der) [Sport, ugs.] Vienna City Marathon
Flughafen Wien {m}Maskulinum (der) Vienna International Airport (VIE)
die Wiener Festwochen Vienna Festival
Lorenz-Zügel {m}Maskulinum (der) Vienna side rein
Wiener Jahre {pl}Plural (die) Vienna years
Wiener Diplomatenrechtskonvention {f}Femininum (die) [jur., pol.] Vienna Convention on Diplomatic Relations
SOKO Wien (eine österreichische Fernsehserie) Vienna Crime Squad
Wiener Börse {f}Femininum (die) [fin., ökon.] Vienna Stock Exchange
Wiener Internationale {f}Femininum (die) [pol., hist.] (= Internationale Arbeitsgemeinschaft Sozialistischer Parteien [IASP] [1921 - 1922]) Vienna International (= International Working Union of Socialist Parties [IWUSP])
Gemeinde {f}Femininum (die) Wien [pol.] Vienna Municipality
Flughafen Wien-Schwechat {m}Maskulinum (der) Vienna International Airport {s}, VIE {s}, LOWW


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

—Left Munich at 8:35 P. M., on 1st May, arriving at Vienna early next morning; should have arrived at 6:46, but train was an hour late.
It’s rather interesting because professor Pokorny of Vienna makes an interesting point out of that.
But I remember her very well at Vienna thirty years ago, and how decolletee she was then."
A member of the Hofkriegsrath from Vienna had come to Kutúzov the day before with proposals and demands for him to join up with the army of the Archduke Ferdinand and Mack, and Kutúzov, not considering this junction advisable, meant, among other arguments in support of his view, to show the Austrian general the wretched state in which the troops arrived from Russia.
Kutúzov, whom he had overtaken in Poland, had received him very kindly, promised not to forget him, distinguished him above the other adjutants, and had taken him to Vienna and given him the more serious commissions.
From Vienna Kutúzov wrote to his old comrade, Prince Andrew’s father.
“If we get to Vienna I’ll get rid of it there but in these wretched little towns there’s nowhere to spend it,” said he.
The defense of Vienna was no longer to be thought of.
Instead of an offensive, the plan of which, carefully prepared in accord with the modern science of strategics, had been handed to Kutúzov when he was in Vienna by the Austrian Hofkriegsrath, the sole and almost unattainable aim remaining for him was to effect a junction with the forces that were advancing from Russia, without losing his army as Mack had done at Ulm.
As a mark of the commander in chief’s special favor he was sent with the news of this victory to the Austrian court, now no longer at Vienna (which was threatened by the French) but at Brünn.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch