odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Voyage

Deutsch Englisch
Reise {f}Femininum (die) ([lange] See-, Flugreise) voyage
Fahrt {f}Femininum (die) ([lange] Seereise, Ballonfahrt; lit., obs.: Raumfahrt) voyage
Seereise {f}Femininum (die) (bes. weite) voyage
Seefahrt {f}Femininum (die) (bes. weite Reise) voyage
Schiffsreise {f}Femininum (die) (bes. weite) voyage
Ausreise {f}Femininum (die) voyage out
Rückreise {f}Femininum (die) voyage home
Reisebericht {m}Maskulinum (der) voyage report
Reisecharter {f}Femininum (die) voyage charter
Reisechartervertrag {m}Maskulinum (der) voyage charter party
Reisefestlegung {f}Femininum (die) voyage fixture
Reisepolice {f}Femininum (die) (Versicherungspolice) voyage policy
Reiseschätzung {f}Femininum (die) voyage estimate
Die Seaview – In geheimer Mission (eine US-amerikanische Fernsehserie) Voyage to the Bottom of the Sea
Mission Seaview (eine US-amerikanische Fernsehserie) Voyage to the Bottom of the Sea
Schiffsdatenschreiber {m}, VDR {m}Maskulinum (der) [naut.] voyage data recorder, VDR
Die Schreckensfahrt der Orion Star (ein deutsch-kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Voyage of Terror
Voyage of Terror - Kreuzfahrt des Schreckens (ein deutsch-kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Voyage of Terror
Die Entführung der Achille Lauro (ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Voyage of Terror: The Achille Lauro Affair
Reise in Italien (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage in Italy
Reise in Italien (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage to Italy
Liebe ist stärker [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage in Italy
Liebe ist stärker [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage to Italy
Reise der Verdammten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Voyage of the Damned
Zwischen Schanghai und St. Pauli (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Voyage to Danger


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

I may there discover the wondrous power which attracts the needle and may regulate a thousand celestial observations that require only this voyage to render their seeming eccentricities consistent forever.
These are my enticements, and they are sufficient to conquer all fear of danger or death and to induce me to commence this laborious voyage with the joy a child feels when he embarks in a little boat, with his holiday mates, on an expedition of discovery up his native river.
Those are as fixed as fate, and my voyage is only now delayed until the weather shall permit my embarkation.
This letter will reach England by a merchantman now on its homeward voyage from Archangel; more fortunate than I, who may not see my native land, perhaps, for many years.
I replied, however, that we were on a voyage of discovery towards the northern pole.
But his affection for me at length overcame his dislike of learning, and he has permitted me to undertake a voyage of discovery to the land of knowledge."
During this short voyage I saw the lightning playing on the summit of Mont Blanc in the most beautiful figures.
During this voyage we passed many willowy islands and saw several beautiful towns.
Chapter 22 The voyage came to an end.
After the ceremony was performed a large party assembled at my father's, but it was agreed that Elizabeth and I should commence our journey by water, sleeping that night at Evian and continuing our voyage on the following day.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch