odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Waiting

Deutsch Englisch
Halten {n}Neutrum (das) (auf einer Straße) waiting (Br.)British English
Bedienen {n}Neutrum (das) (von Gästen etc.) waiting
aufwartend waiting on
Aufwartung {f}Femininum (die) (Bedienung) waiting at table
Bedienung {f}Femininum (die) [Sammelbegriff] (Kellner, Kellnerinnen) waiting staff
Halten ist verboten waiting is prohibited (Br.)British English
Kammerzofe {f}Femininum (die) [hist.] (Bedienung einer Adligen) waiting girl
Kammerzofe {f}Femininum (die) [hist.] (Bedienung einer Adligen) waiting maid
Karenzzeit {f}Femininum (die) waiting period
Karenzzeiten {pl}Plural (die) waiting periods
Wartegeld {n}Neutrum (das) waiting pay
Wartegelder {pl}Plural (die) waiting pays
Wartehalle {f}Femininum (die) waiting hall
Warteliste {f}Femininum (die) waiting list
Wartelisten {pl}Plural (die) waiting lists
wartend auf waiting for
Warteraum {m}Maskulinum (der) waiting room
Warteräume {pl}Plural (die) waiting rooms
Wartesaal {m}Maskulinum (der) waiting room
Wartesaaluhr {f}Femininum (die) waiting room clock
Warteschlange {f}Femininum (die) waiting line [esp. Am.]
Wartezeit {f}Femininum (die) waiting time

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


A regard for the requester would often make one readily yield to a request, without waiting for arguments to reason one into it.
But in general and ordinary cases between friend and friend, where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment, should you think ill of that person for complying with the desire, without waiting to be argued into it?”
If you should have no objection to receive me into your house, I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family, Monday, November 18th, by four o’clock, and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday se’ennight following, which I can do without any inconvenience, as Lady Catherine is far from objecting to my occasional absence on a Sunday, provided that some other clergyman is engaged to do the duty of the day.
To the girls, who could not listen to their cousin, and who had nothing to do but to wish for an instrument, and examine their own indifferent imitations of china on the mantelpiece, the interval of waiting appeared very long.
Bingley was all grateful pleasure, and he readily engaged for taking the earliest opportunity of waiting on her, after his return from London, whither he was obliged to go the next day for a short time.
After waiting at home every morning for a fortnight, and inventing every evening a fresh excuse for her, the visitor did at last appear; but the shortness of her stay, and yet more, the alteration of her manner would allow Jane to deceive herself no longer.
While they were dressing, he came two or three times to their different doors, to recommend their being quick, as Lady Catherine very much objected to be kept waiting for her dinner.
Chapter 37 The two gentlemen left Rosings the next morning, and Mr. Collins having been in waiting near the lodges, to make them his parting obeisance, was able to bring home the pleasing intelligence, of their appearing in very good health, and in as tolerable spirits as could be expected, after the melancholy scene so lately gone through at Rosings.
He should be particularly happy at any time, etc. etc.; and if she would give him leave, would take an early opportunity of waiting on them.
There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, (‘which certainly was not here before,’ said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words ‘DRINK ME’ beautifully printed on it in large letters.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch