odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: When

Deutsch Englisch
als when
sobald when
während (als) when
wann when
wenn (zeitlich) when
damals, als ... when ...
Andere Länder, andere Sitten! When in Rome, do as the Romans do!
angesichts when faced with
bei der Einreise when entering
bei Nässe oder Glätte when wet or icy
bei Vertragsabschluss when the contract is concluded
Ein Unglück kommt selten allein. When it rains, it pours. (Am.)American English
Not ist der Liebe Tod. When poverty comes in, love flies out.
schließlich und endlich when all is said and done
Wann kommt der Zug in London an? When does the train reach London?
Was sein Aussehen angeht ... When it comes to looks ...
wenn alle Stricke reißen when worse comes to worse
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) [Sprichwort] when the cat's away, the mice do play [coll.]
wenn es hart auf hart geht when it comes to the crunch
wenn es hart auf hart geht when the crunch comes
Wenn ich's recht bedenke ... When I come to consider it ...
Wenn man hinter die Kulissen blickt ... When you look behind the scenes ...
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen (ugs.)umgangssprachlich when hell freezes over (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen (ugs.)umgangssprachlich when hell freezes over (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
wann geht es endlich los? when is it going to start?
wes das Herz voll ist, dem gehet der Mund über [Sprichwort] when you're excited about something, you simply can't help talking about it


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

“But, my dear, you must indeed go and see Mr. Bingley when he comes into the neighbourhood.”
“Depend upon it, my dear, that when there are twenty, I will visit them all.”
“Impossible, Mr. Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself; how can you be so teasing?”
The astonishment of the ladies was just what he wished; that of Mrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though, when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.
said she, when the door was shut.
The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet’s visit, and determining when they should ask him to dinner.
An invitation to dinner was soon afterwards dispatched; and already had Mrs. Bennet planned the courses that were to do credit to her housekeeping, when an answer arrived which deferred it all.
And when the party entered the assembly room it consisted of only five altogether—Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the eldest, and another young man.
Chapter 4 When Jane and Elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of Mr. Bingley before, expressed to her sister just how very much she admired him.
But they are very pleasing women when you converse with them.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch