odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Wife

Deutsch Englisch
Ehefrau {f}Femininum (die) wife
Frau {f}Femininum (die) (Ehefrau) wife
Gattin {f}Femininum (die) [geh.] wife
Gemahlin {f}Femininum (die) [geh., veraltend; auch iron.] wife
Weib {n}Neutrum (das) [veraltet] (Ehefrau) wife
Partnerin {f}Femininum (die) (Ehefrau) wife
Ehepartnerin {f}Femininum (die) wife
Eheweib {n}Neutrum (das) [veraltet] wife
Ehegattin {f}Femininum (die) [geh.] wife
Ehepartner {m}Maskulinum (der) (Frau) wife
Alte {f}Femininum (die) [ugs., neg.] (Ehefrau) wife
Olle {f}Femininum (die) [sl., neg.] (Ehefrau) wife
Achselshirt {n}Neutrum (das) wife beater [esp. Am.] [sl.]
Partnertausch {m}Maskulinum (der) [Sex] wife swapping [coll.]
Eifersucht [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Wife vs. Secretary
Seine Sekretärin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Wife vs. Secretary
ärmelloses Hemd {n}Neutrum (das) (bes. Muskelshirt) wife beater [esp. Am.] [sl.]
Muskelshirt {n}Neutrum (das) wife beater [esp. Am.] [sl.]
Seine Sekretärin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Wife Versus Secretary [poster title]
Eifersucht [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Wife Versus Secretary [poster title]


Beispielsätze

cried his wife impatiently.
Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
He had always intended to visit him, though to the last always assuring his wife that he should not go; and till the evening after the visit was paid she had no knowledge of it.
This roused a general astonishment; and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and his five daughters at once.
Having now a good house and a very sufficient income, he intended to marry; and in seeking a reconciliation with the Longbourn family he had a wife in view, as he meant to choose one of the daughters, if he found them as handsome and amiable as they were represented by common report.
Many stared—many smiled; but no one looked more amused than Mr. Bennet himself, while his wife seriously commended Mr. Collins for having spoken so sensibly, and observed in a half-whisper to Lady Lucas, that he was a remarkably clever, good kind of young man.
But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible, when the melancholy event takes place—which, however, as I have already said, may not be for several years.
“Pardon me for interrupting you, madam,” cried Mr. Collins; “but if she is really headstrong and foolish, I know not whether she would altogether be a very desirable wife to a man in my situation, who naturally looks for happiness in the marriage state.
Lady Lucas began directly to calculate, with more interest than the matter had ever excited before, how many years longer Mr. Bennet was likely to live; and Sir William gave it as his decided opinion, that whenever Mr. Collins should be in possession of the Longbourn estate, it would be highly expedient that both he and his wife should make their appearance at St. James’s.
Charlotte the wife of Mr. Collins was a most humiliating picture!


Weitere Wörter

Deutsch Englisch