Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Xanthippe

Xanthippe {f}Femininum (die) [hist.; auch fig.]
Xanthippe [astron.] (ein Asteroid)


Signior Hortensio, 'twixt such friends as we Few words suffice; and therefore, if thou know One rich enough to be Petruchio's wife, As wealth is burden of my wooing dance, Be she as foul as was Florentius' love, As old as Sibyl, and as curst and shrewd As Socrates' Xanthippe or a worse- She moves me not, or not removes, at least, Affection's edge in me, were she as rough As are the swelling Adriatic seas.
How Socrates looked, when he was fain to gird himself with a skin, Xanthippe his wife having taken away his clothes, and carried them abroad with her, and what he said to his fellows and friends, who were ashamed; and out of respect to him, did retire themselves when they saw him thus decked.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
X wie Xanthippe X for Xmas [Br.]
X wie Xanthippe X for X-ray [esp. Br.]
X wie Xanthippe X as in X-ray [esp. Am.]
Xanthippe {f} [fig.] (zänkische Frau) harridan
Xanthippe {f} [fig.] (zänkische Frau) vixen
Xanthippe [astron.] (ein Asteroid) Xanthippe
Xanthippe {f} [fig.] (zänkische Frau) shrew
Xanthippe {f} [fig.] (zänkische Frau) virago
Xanthippe {f} [hist.; auch fig.] Xanthippe