odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Yankee

Deutsch Englisch
Nordstaatler {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] Yankee
Yankee {m}Maskulinum (der) [ugs.; eher pej.] (US-Amerikaner) Yankee [esp. Br.] [coll.]
Ami {m}Maskulinum (der) [ugs.; eher pej.] (US-Amerikaner) Yankee [esp. Br.] [coll.]
Neuengländer {m}Maskulinum (der) Yankee [Am.]
Bewohner {m}Maskulinum (der) Neuenglands Yankee [Am.]
Yankee {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Neuengländer) Yankee [Am.]
Yankee (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Yankee
Amischmarren {m}Maskulinum (der) in der Glotze [bes. bayr., österr.] Yankee drivel in the goggle box [Br.]
Yankee Doodle Dandy (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1942) Yankee Doodle Dandy
Zauber der Revue (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1942) Yankee Doodle Dandy
Unter falscher Flagge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Yankee Buccaneer
In den Kerkern von Marokko (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Yankee Pasha
Verflucht, dies Amerika (ein deutsch-spanischer Western aus dem Jahr 1973) Yankee Dudler [Am.]
Tom spielt Feuerwerker (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1943) Yankee Doodle Mouse


Beispielsätze

A. E. has been telling some yankee interviewer that you came to him in the small hours of the morning to ask him about planes of consciousness.
A. E. has been telling some yankee interviewer.
Whelps and dams of murderous foes whom none But we had spared... Between the Saxon smile and yankee yawp.
—Give us a squint at her, says I. And what was it only one of the smutty yankee pictures Terry borrows off of Corny Kelleher.
However, my mind was made up, and I went in "for the whole hog," as our vulgar Yankee cousins say.
Nor must we forget the captains of the rusty little schooners that bring firewood from the British provinces; a rough-looking set of tarpaulins, without the alertness of the Yankee aspect, but contributing an item of no slight importance to our decaying trade.
However, if one designs to construct a dwelling-house, it behooves him to exercise a little Yankee shrewdness, lest after all he find himself in a workhouse, a labyrinth without a clue, a museum, an almshouse, a prison, or a splendid mausoleum instead.
Each one is a man, an Irishman, or a Yankee man.
They mistake who assert that the Yankee has few amusements, because he has not so many public holidays, and men and boys do not play so many games as they do in England, for here the more primitive but solitary amusements of hunting, fishing, and the like have not yet given place to the former.
To speak literally, a hundred Irishmen, with Yankee overseers, came from Cambridge every day to get out the ice.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch