odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: a

Deutsch Englisch
ein (leicht) ausgestellter Rock a (slightly) flared skirt
Ein leichter Wind ist aufgekommen. A breeze has sprung up.
ein leichtes Mädchen a lady of easy virtue
ein lesenswertes Buch a rewarding book
Ein Mann ist so alt wie er sich fühlt, eine Frau so alt, wie sie aussieht. A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt. A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
ein Mann von ihrer Statur a man of your inches
Ein Mann, ein Wort! A promise is a promise!
ein Mittel zum Zweck a means to an end
ein modernes Mädchen a girl of the period
ein Monat bei Wasser und Brot a month on bread and water
ein Muss {n}Neutrum (das) a must
ein nachdenkliches Schweigen a pondering silence
ein nachweislicher Irrtum {m}Maskulinum (der) a demonstrable error
ein Name, der Wunder wirkt a name to conjure with
ein nasser Tag a wet day
ein nationales Anliegen a matter of national concern
ein neckischer BH a coquettish bra
ein nettes Sümmchen (ugs.)umgangssprachlich a pretty penny (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
ein nettes/sauberes Früchtchen (iron.) a really useless character


However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.
“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”
A single man of large fortune; four or five thousand a year.
What a fine thing for our girls!”
When a woman has five grown-up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty.”
“In such cases, a woman has not often much beauty to think of.”
I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.”
Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good-humoured as Lydia.
“Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such a way?
I have a high respect for your nerves.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch