odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: accession

Deutsch Englisch
Akzession {f}Femininum (die) accession
Antritt {m}Maskulinum (der) accession
Thronbesteigung {f}Femininum (die) accession (Br.)British English
Zuwachs {m}Maskulinum (der) (bez. Vermögen etc.) accession
Regierungsantritt {m}Maskulinum (der) (Thronbesteigung) accession
Besteigung {f}Femininum (die) (des Throns) accession
Akzessionsjournal {n}Neutrum (das) accession book
Beitrittsklausel {f}Femininum (die) [jur.] accession clause
Beitrittsverhandlungen {pl}Plural (die) accession talks
Einstellungsquote {f}Femininum (die) accession rate
Neuerwerbungsliste {f}Femininum (die) accession(s) list
Neuerwerbungsverzeichnis {n}Neutrum (das) accession(s) list
Regierungsantritt {m}Maskulinum (der) accession to power
Regierungsantritt {m}Maskulinum (der) (Monarchie) accession to the throne
Machtübernahme {f}Femininum (die) accession to power
Regierungsantritt {m}Maskulinum (der) (Thronbesteigung) accession to the throne
Thronbesteigung {f}Femininum (die) accession to the throne
Beitritt {m}Maskulinum (der) zu einem Vertrag [pol.] accession to a treaty
Vertragsbeitritt {m}Maskulinum (der) [pol.] accession to a treaty


Beispielsätze

This he did not possess for long, for two things made him hated and despised; the one, his having kept sheep in Thrace, which brought him into contempt (it being well known to all, and considered a great indignity by every one), and the other, his having at the accession to his dominions deferred going to Rome and taking possession of the imperial seat; he had also gained a reputation for the utmost ferocity by having, through his prefects in Rome and elsewhere in the empire, practised many cruelties, so that the whole world was moved to anger at the meanness of his birth and to fear at his barbarity.
He congratulated himself on my accession to these orgies, as being a great relief to the burden he had had in satisfying both in both ways when all alone with them.
When by living with a great man a courtesan acquires present wealth, and in addition to this becomes acquainted with other people, and thus obtains a chance of future fortune, and an accession of wealth, and becomes desirable to all, this is called a gain of wealth attended by other gain.
I will write to Madeira the moment I get home, and tell my uncle John I am going to be married, and to whom: if I had but a prospect of one day bringing Mr. Rochester an accession of fortune, I could better endure to be kept by him now.”
The accession of fortune, the discovery of my relations, followed in due order.
Emma spoke her pity so very kindly, that with a sudden accession of gay thought, he cried, “Ah!
'Now, it is very remarkable that this is so extensively overlooked,' continued the Time Traveller, with a slight accession of cheerfulness.
There are other obvious reasons that would facilitate her accession to it.
The imperial authority, unable to maintain the public order, declined by degrees till it was almost extinct in the anarchy, which agitated the long interval between the death of the last emperor of the Suabian, and the accession of the first emperor of the Austrian lines.
May it not happen, in fine, that the minority of CITIZENS may become a majority of PERSONS, by the accession of alien residents, of a casual concourse of adventurers, or of those whom the constitution of the State has not admitted to the rights of suffrage?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch