Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: acquired

anerzogen
erlangte
erwarb
erworben
angeschafft (zugelegt)
zugelegt (angeschafft)
erlangt {adj.} (erworben)
angeeignet (erworben)
übernommen (erworben)
erlernt {adj.}
gelernt {adj.}


Bespielsätze

They were of a respectable family in the north of England; a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother’s fortune and their own had been acquired by trade.
I often tell young ladies that no excellence in music is to be acquired without constant practice.
They have acquired new and almost unlimited powers; they can command the thunders of heaven, mimic the earthquake, and even mock the invisible world with its own shadows."
He had also changed my apartment; for he perceived that I had acquired a dislike for the room which had previously been my laboratory.
Fortunately the books were written in the language, the elements of which I had acquired at the cottage; they consisted of Paradise Lost, a volume of Plutarch's Lives, and the Sorrows of Werter.
Well, the temptation of sudden wealth so easily acquired was too much for you, as it has been for better men before you; but you were not very scrupulous in the means you used.
So his own selfishness frees my soul somewhat from the terrible power which he acquired over me on that dreadful night.
Gregor, however, had no thought of opening the door, and instead congratulated himself for his cautious habit, acquired from his travelling, of locking all doors at night even when he was at home.
43-58—1512-27 THE MAN AND HIS WORKS DEDICATION THE PRINCE CHAPTER I HOW MANY KINDS OF PRINCIPALITIES THERE ARE, AND BY WHAT MEANS THEY ARE ACQUIRED CHAPTER II CONCERNING HEREDITARY PRINCIPALITIES CHAPTER III CONCERNING MIXED PRINCIPALITIES CHAPTER IV WHY THE KINGDOM OF DARIUS, CONQUERED BY ALEXANDER, DID NOT REBEL AGAINST THE SUCCESSORS OF ALEXANDER AT HIS DEATH CHAPTER V CONCERNING THE WAY TO GOVERN CITIES OR PRINCIPALITIES WHICH LIVED UNDER THEIR OWN LAWS BEFORE THEY WERE ANNEXED CHAPTER VI CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED BY ONE'S OWN ARMS AND ABILITY CHAPTER VII CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED EITHER BY THE ARMS OF OTHERS OR BY GOOD FORTUNE CHAPTER VIII CONCERNING THOSE WHO HAVE OBTAINED A PRINCIPALITY BY WICKEDNESS CHAPTER IX CONCERNING A CIVIL PRINCIPALITY CHAPTER X CONCERNING THE WAY IN WHICH THE STRENGTH OF ALL PRINCIPALITIES OUGHT TO BE MEASURED CHAPTER XI CONCERNING ECCLESIASTICAL PRINCIPALITIES CHAPTER XII HOW MANY KINDS OF SOLDIERY THERE ARE AND CONCERNING MERCENARIES CHAPTER XIII CONCERNING AUXILIARIES, MIXED SOLDIERY, AND ONE'S OWN CHAPTER XIV THAT WHICH CONCERNS A PRINCE ON THE SUBJECT OF WAR CHAPTER XV CONCERNING THINGS FOR WHICH MEN, AND ESPECIALLY PRINCES, ARE PRAISED OR BLAMED CHAPTER XVI CONCERNING LIBERALITY AND MEANNESS CHAPTER XVII CONCERNING CRUELTY AND CLEMENCY, AND WHETHER IT IS BETTER TO BE LOVED THAN FEARED CHAPTER XVIII CONCERNING THE WAY IN WHICH PRINCES SHOULD KEEP FAITH CHAPTER XIX THAT ONE SHOULD AVOID BEING DESPISED AND HATED CHAPTER XX ARE FORTRESSES, AND MANY OTHER THINGS TO WHICH PRINCES OFTEN RESORT, ADVANTAGEOUS OR HURTFUL?
Desiring therefore to present myself to your Magnificence with some testimony of my devotion towards you, I have not found among my possessions anything which I hold more dear than, or value so much as, the knowledge of the actions of great men, acquired by long experience in contemporary affairs, and a continual study of antiquity; which, having reflected upon it with great and prolonged diligence, I now send, digested into a little volume, to your Magnificence.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
erworbenes Immunmangelsyndrom {n} [med.] (AIDS) acquired immune deficiency syndrome , AIDS , Aids
Krankenhausinfektion {f} [med.] hospital-acquired infection
schwarz erworben (ugs.) illicitly acquired
erlernt {adj.} acquired
erworbenes Immunitätsmangelsyndrom {n} [med.] (AIDS) acquired immune deficiency syndrome , AIDS , Aids
Krankenhaus-Infektion {f} [med.] hospital-acquired infection
erworbener Septumdefekt {m} [med.] acquired septal defect
gelernt {adj.} acquired
erworbenes Immunschwächesyndrom {n} [med.] (AIDS) acquired immune deficiency syndrome , AIDS , Aids
erfasstes Signal {n} acquired signal