odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: acquisition

Deutsch Englisch
Akquirierung {f}Femininum (die) acquisition
Akquise {f}Femininum (die) acquisition
Akquisition {f}Femininum (die) acquisition
Akzession {f}Femininum (die) acquisition
Anschaffung {f}Femininum (die) acquisition
Erfassung {f}Femininum (die) acquisition
Erwerb {m}Maskulinum (der) acquisition
Erwerbung {f}Femininum (die) acquisition
Ankauf {m}Maskulinum (der) (Zuerwerb [Grundstück etc.]) acquisition
Zukauf {m}Maskulinum (der) (Zuerwerb [Grundstück etc.]) acquisition
Firmenübernahme {f}Femininum (die) [ökon.] acquisition
Unternehmenserwerb {m}Maskulinum (der) [ökon.] acquisition
Abschlussgebühr {f}Femininum (die) acquisition fee
Abschlusskosten {pl}Plural (die) acquisition cost
Abschlussprovision {f}Femininum (die) acquisition commission
Akquisitionskosten {pl}Plural (die) acquisition cost
Anschaffungsetat {n}Neutrum (das) acquisition budget
Anschaffungskosten {pl}Plural (die) acquisition cost
Anschaffungsvorschlag {m}Maskulinum (der) / Anfrage (Bibliothek) acquisition request
Anschaffungswert {m}Maskulinum (der) acquisition value
Beschaffungswert {m}Maskulinum (der) acquisition value
Beteiligungserwerb {m}Maskulinum (der) acquisition of stock
Bezugsart {f}Femininum (die) acquisition type
Bezugsdaten {pl}Plural (die) acquisition data
Bezugsperiode {f}Femininum (die) acquisition period
Eigentumserwerb {m}Maskulinum (der) acquisition of ownership
Einstandspreis {m}Maskulinum (der) [ökon.] acquisition price
Erfassungsabwicklung {f}Femininum (die) acquisition management
Erfassungsaufgabe {f}Femininum (die) acquisition task
Erfassungsaufwand {m}Maskulinum (der) acquisition effort
Erfassungsbild {n}Neutrum (das) acquisition screen
Erfassungsblock {m}Maskulinum (der) acquisition block


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

The sudden acquisition of ten thousand pounds was the most remarkable charm of the young lady to whom he was now rendering himself agreeable; but Elizabeth, less clear-sighted perhaps in this case than in Charlotte’s, did not quarrel with him for his wish of independence.
I ardently desired the acquisition of knowledge.
The general reasons for the first have been discussed; it remains to name those for the second, and to see what resources he had, and what any one in his situation would have had for maintaining himself more securely in his acquisition than did the King of France.
But in maintaining armed men there in place of colonies one spends much more, having to consume on the garrison all the income from the state, so that the acquisition turns into a loss, and many more are exasperated, because the whole state is injured; through the shifting of the garrison up and down all become acquainted with hardship, and all become hostile, and they are enemies who, whilst beaten on their own ground, are yet able to do hurt.
They consulted whether they should attack Pistoia or Pisa first, and decided that it would be better to march on the latter—a course, owing to the recent conspiracy, more likely to succeed, and of more advantage to them, because they believed that the surrender of Pistoia would follow the acquisition of Pisa.
Thou hast for neighbours the offended Florentines, injured by us in a thousand ways, but not utterly destroyed, who will hail the news of my death with more delight than they would the acquisition of all Tuscany.
He is of a studious habit, and unusually energetic; he applies himself with great ardour to the acquisition of professional knowledge, to the conducting of experiments, to many things.
So that in the right Definition of Names, lyes the first use of Speech; which is the Acquisition of Science: And in wrong, or no Definitions' lyes the first abuse; from which proceed all false and senslesse Tenets; which make those men that take their instruction from the authority of books, and not from their own meditation, to be as much below the condition of ignorant men, as men endued with true Science are above it.
I can imagine no reason, but that which is common to all men; namely, the want of curiosity to search naturall causes; and their placing Felicity, in the acquisition of the grosse pleasures of the Senses, and the things that most immediately conduce thereto.
And the cause of this, is not alwayes that a man hopes for a more intensive delight, than he has already attained to; or that he cannot be content with a moderate power: but because he cannot assure the power and means to live well, which he hath present, without the acquisition of more.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch