odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: acting

Deutsch Englisch
agierend acting
geschäftsführend acting
handelnd acting
stellvertretend acting
Schauspielerei {f}Femininum (die) (Theater, Film) acting
Darstellung {f}Femininum (die) [Schauspiel] acting
Schauspiel {n}Neutrum (das) (Schauspielerei) acting
dienend acting as
einwirkend acting on
geschäftsführender Gesellschafter acting partner
Zugsführer {m}Maskulinum (der) (österr.)österreichisch acting sergeant
Kraftmeierei {f}Femininum (die) [ugs., fig.] acting tough
Schauspielkarriere {f}Femininum (die) acting career
Schauspielerberuf {m}Maskulinum (der) acting career
Schauspielerkarriere {f}Femininum (die) acting career
Schauspiellaufbahn {f}Femininum (die) acting career
Kleine Haie (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1992) Acting It Out
Rosen sind tot (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Acting on Impulse [original title]
Schauspieltalent {n}Neutrum (das) acting skills
schauspielerisches Talent {n}Neutrum (das) acting skills
amtierender Präsident {m}Maskulinum (der) acting president


Beispielsätze

But these are not Jane’s feelings; she is not acting by design.
By supposing such an affection, you make everybody acting unnaturally and wrong, and me most unhappy.
But I pity her, because she must feel that she has been acting wrong, and because I am very sure that anxiety for her brother is the cause of it.
The horrible scene of the preceding day was forever acting before my eyes; the females were flying and the enraged Felix tearing me from his father's feet.
I understand that it was your daughter who required my presence here, and I am acting in her interests.
We had driven several miles, and were beginning to get to the fringe of the belt of suburban villas, when he shook himself, shrugged his shoulders, and lit up his pipe with the air of a man who has satisfied himself that he is acting for the best.
Mr. Lestrade, of Scotland Yard, is acting already in the matter, but he assures me that he sees no objection to your co-operation, and that he even thinks that it might be of some assistance.
The Russian consul, too, acting for the charter-party, took formal possession of the ship, and paid all harbour dues, etc.
But returning to the subject of our discourse, I say that whoever will consider it will acknowledge that either hatred or contempt has been fatal to the above-named emperors, and it will be recognized also how it happened that, a number of them acting in one way and a number in another, only one in each way came to a happy end and the rest to unhappy ones.
But a man is not often found sufficiently circumspect to know how to accommodate himself to the change, both because he cannot deviate from what nature inclines him to do, and also because, having always prospered by acting in one way, he cannot be persuaded that it is well to leave it; and, therefore, the cautious man, when it is time to turn adventurous, does not know how to do it, hence he is ruined; but had he changed his conduct with the times fortune would not have changed.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch