odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: adjustment

Deutsch Englisch
Abgleich {m}Maskulinum (der) adjustment
Adaptierung {f}Femininum (die) adjustment
Anordnung {f}Femininum (die) (systematische Ordnung) adjustment
Anpassung {f}Femininum (die) adjustment
Arretierung {f}Femininum (die) adjustment
Bereinigung {f}Femininum (die) adjustment
Berichtigung {f}Femininum (die) adjustment
Einstellen {n}Neutrum (das) (des Luftdrucks) adjustment (of inflation pressure)
Einstellung {f}Femininum (die) [tech.] (Anpassung, Regulierung, Justierung von [Mess- etc.] Geräten, Vorrichtungen) adjustment
Justierung {f}Femininum (die) adjustment
Aussteuerung {f}Femininum (die) [tech.] (von Mikrofon, Verstärker etc.) adjustment
Einstellung {f}Femininum (die) [med., pharm.] ([medikamentöse] Regulierung [Blutdruck, Blutzucker etc.]) adjustment
Einstellung {f}Femininum (die) (Eichung) adjustment
Eichung {f}Femininum (die) adjustment
Abgleichwiderstand {m}Maskulinum (der) adjustment resistor
Abwertung wegen Mengenrisiko adjustment for quantitative risk
Abwertung wegen Preisrisiko adjustment for price risk
Angleichung von Zollsätzen adjustment of tariff rates
Anpassungsbereich {m}Maskulinum (der) adjustment range
Anpassungsdarlehen {n}Neutrum (das) [fin.] adjustment loan
Anpassungshilfe {f}Femininum (die) adjustment assistance
Anpassungsmechanismus {m}Maskulinum (der) adjustment mechanism
Anpassungspfad {m}Maskulinum (der) adjustment path
Anpassungsprozess {m}Maskulinum (der) adjustment process
Anspruchsregulierung {f}Femininum (die) adjustment of claims
Ausgleichsleistung {f}Femininum (die) adjustment payment
Ausgleichsposten aus der Konsolidierung adjustment resulting from consolidation
Ausgleichsposten {m}Maskulinum (der) adjustment item
Ausgleichszahlung {f}Femininum (die) adjustment payment
Einrichtroutine {f}Femininum (die) adjustment routine
Einstellbereich {m}Maskulinum (der) adjustment range
Einstellvorschrift {f}Femininum (die) adjustment instruction
Fortschreibung {f}Femininum (die) [-special_topic_fin.-] adjustment of assessed value [-special_topic_fin.-]
Gewinnschuldverschreibung {f}Femininum (die) adjustment bond


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Beispielsätze

It is a fair, even-handed, noble adjustment of things, that while there is infection in disease and sorrow, there is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good-humour.
Nor, in many cases, can such an adjustment be made at all without taking into view indirect and remote considerations, which will rarely prevail over the immediate interest which one party may find in disregarding the rights of another or the good of the whole.
It is no matter of fact, no "text," but rather just a naively humanitarian adjustment and perversion of meaning, with which you make abundant concessions to the democratic instincts of the modern soul!
It fires a wooden cylinder about an inch long, and has a screw adjustment for elevation and depression.
We have since also made a limit, sometimes of four minutes, sometimes of five minutes, to the interval for adjustment and deliberation after one move is finished and before the next move begins.
All these arrangements are made after the move is over, in the interval between the moves, and the time taken for the adjustment does not count as part of the usual interval for consideration.
But though this proposition is not likely to be contested in general terms, the practical question, where to place the limit—how to make the fitting adjustment between individual independence and social control—is a subject on which nearly everything remains to be done.
Truth, in the great practical concerns of life, is so much a question of the reconciling and combining of opposites, that very few have minds sufficiently capacious and impartial to make the adjustment with an approach to correctness, and it has to be made by the rough process of a struggle between [Pg 89] combatants fighting under hostile banners.
If it were felt that the free development of individuality is one of the leading essentials of well-being; that it is not only a co-ordinate element with all that is designated [Pg 106] by the terms civilisation, instruction, education, culture, but is itself a necessary part and condition of all those things; there would be no danger that liberty should be under-valued, and the adjustment of the boundaries between it and social control would present no extraordinary difficulty.
What is made to adjust itself, must of necessity require foreign adjustment but rarely.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch