Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: adopted

adoptiert {adj.}
angenommen [ugs.] (adoptiert [Kind])
nahm an
an Kindes statt angenommen
angenommen (von jd. anderem [Vorschlag etc.])
angenommen (gebilligt, zugestimmt [Beschluss, Entscheidung, Gesetzesvorlage etc.])
gewählt (angenommen [Heimat, Land, Name, Titel etc.])
eingenommen (Haltung)
übernommen (sich zu eigen gemacht [Idee, Methode, Vorschlag etc.])
sich zu eigen gemacht
zugestimmt (angenommen [Beschluss, Entscheidung, Gesetzesvorlage, Vorschlag etc.])
angenommen (Name, Titel)
verabschiedet {adj.} [pol., ökon.] (angenommen [Beschluss, Gesetz, Haushalt, Resolution etc.])
beschlossen [pol., ökon.] (angenommen [Gesetz, Haushalt, Programm, Resolution etc.])
gebilligt (angenommen [Beschluss, Entscheidung etc.])
festgestellt [Rechnungswesen] (Jahresabschluss)
ergriffen (Maßnahmen, Maßregeln, Schritte)
eingeschlagen (bestimmter Weg, Richtung [Kurs, Laufbahn etc,])
gewählt (angenommen [Kandidat etc.])
genommen (angenommen [Kandidat etc.])
an Kindes Statt angenommen [alte Orthogr.]
angeeignet
zugelegt (angeeignet [Haustier, Pseudonym etc.])
rezipiert {adj.} [geh.] (sich zu eigen gemacht [Gedankengut, Ideen etc.])
aufgenommen (sich zu eigen gemacht [Gedankengut, Ideen etc.])
getroffen (ausgeführt, ergriffen [Maßnahmen, Schritte])
aufgestellt (Kandidat)
aufgegriffen (sich zu eigen gemacht [Idee, Methode etc.])


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
sich zu eigen gemacht adopted
Adoptivtöchter {pl} adopted daughters
gewählt (angenommen [Kandidat etc.]) adopted
aufgestellt (Kandidat) adopted
Gesellschafterbeschluss {m} resolution adopted by the partners
adoptierte Kinder {pl} adopted children
zugestimmt (angenommen [Beschluss, Entscheidung, Gesetzesvorlage, Vorschlag etc.]) adopted
Adoptivschwester {f} adopted sister
genommen (angenommen [Kandidat etc.]) adopted
aufgegriffen (sich zu eigen gemacht [Idee, Methode etc.]) adopted