Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: after all

also doch
immerhin
nach allem
schließlich (immerhin)


Bespielsätze

I declare after all there is no enjoyment like reading!
Two of her girls had been upon the point of marriage, and after all there was nothing in it.
She saw instantly that her cousin’s manners were not altered by his marriage; his formal civility was just what it had been, and he detained her some minutes at the gate to hear and satisfy his inquiries after all her family.
Bingley expressed great pleasure in the certainty of seeing Elizabeth again, having still a great deal to say to her, and many inquiries to make after all their Hertfordshire friends.
An hour, however, saw the whole completed; and Mr. Gardiner meanwhile having settled his account at the inn, nothing remained to be done but to go; and Elizabeth, after all the misery of the morning, found herself, in a shorter space of time than she could have supposed, seated in the carriage, and on the road to Longbourn.
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.
“I think that I shall have a whisky and soda and a cigar after all this cross-questioning.
We got into a cab together, and away we drove to some lodgings he had taken in Gordon Square, and that was my true wedding after all those years of waiting.
“Ah, Watson,” said Holmes, smiling, “perhaps you would not be very gracious either, if, after all the trouble of wooing and wedding, you found yourself deprived in an instant of wife and of fortune.
“Do you mean to tell me, friend John, that you have no suspicion as to what poor Lucy died of; not after all the hints given, not only by events, but by me?”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch