EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für ailing
2
kränklich (a)
medicine
3
leidend (a)
medicine
- The supervisory rating shall be a critical element for the decision to directly supervise or intervene in an ailing institution.
- Die Aufsichtsbewertung ist ein wesentlicher Faktor bei der Entscheidung, ein notleidendes Institut unter direkte Aufsicht zu stellen oder Eingriffe bei ihm vorzunehmen.
4
8
9
Satzbeispiele & Übersetzungen
BNFL is an ailing undertaking which survives only with the benefit of State aid;
BNFL ein in Schwierigkeiten befindliches Unternehmen sei, das nur durch staatliche Beihilfen am Leben erhalten werde;
Rescue or restructuring aid to ailing firms is currently governed by the Guidelines.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten fallen unter die entsprechenden Leitlinien.
MEPs debate support to the ailing automobile sector
Auswirkungen der Finanzkrise auf die Automobilindustrie