EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für align
Satzbeispiele & Übersetzungen
Further align the phytosanitary legislation with the acquis.
Weitere Angleichung der Pflanzenschutzvorschriften an den Besitzstand.
Further align the legislation on asylum to the acquis.
Weitere Angleichung des Asylrechts an den EU-Besitzstand.
Further align customs legislation and procedures with the acquis.
Weitere Angleichung der Zollvorschriften und -verfahren an den Besitzstand.
Further align tax legislation with the acquis.
Weitere Angleichung der Steuervorschriften an den Besitzstand.
Further align visa policy with EU legislation and practice.
Weitere Angleichung der Visapolitik an EU-Recht und -Praxis.
align accounting and auditing legislation with the acquis.
Angleichung der Bilanzierungs- und Rechnungslegungsvorschriften an den Besitzstand.
Further align with EU legislation in financial services.
Weitere Angleichung an die Rechtsvorschriften der EU im Bereich Finanzdienstleistungen.
Align legislation and institutions with the new Constitution.
Anpassung der Rechtsvorschriften und Institutionen an die neue Verfassung.
- designed to align and clarify texts,
- zur Angleichung und Verdeutlichung der Texte,
- designed to align and clarify texts,
- zur Angleichung und Verdeutlichung der Texte;
To align with other asylum instruments.
Hierdurch wird Einklang mit anderen Asylinstrumenten hergestellt.
, align the thresholds laid down in
Absatz 2 genannten Verfahren die in