alive (Adjektiv)

1

lebhaft (a)

behavior
2

munter (a)

behavior
3

rege (a)

behavior
4

am Leben (a)

general
  • Everything can be mended as long as you stay alive.
  • Alles kann genesen, wenn man nur am Leben bleibt.
  • All information to date indicates that Mr Georgiou is alive.
  • Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass Christakis Georgiou noch am Leben ist.
5

lebendig (a)

exhibiting the activity and motion of many living beings, general
  • the bluefin tuna caught alive as by-catch shall be released.
  • lebendig als Beifang gefangener Roter Thun wird freigesetzt.
  • Some dogs are even buried alive.
  • Es kommt auch vor, dass Hunde lebendig begraben werden.
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

02 new alive tree
02 neuer lebender Baum
All tagged skates must be double-tagged and released alive.
Alle Rochen werden doppelt markiert und lebend freigelassen.
Alive
Lebend
any animal or plant, whether alive or dead;
jedes lebende oder tote Tier oder jede lebende oder tote Pflanze,
- Total number of children born alive
- Gesamtzahl der lebend geborenen Kinder