Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: all right

ganz recht
in Ordnung
schon gut
gut (in Ordnung)


Elizabeth had scarcely time to disclaim all right to the compliment, before their approach was announced by the door-bell, and shortly afterwards the three gentlemen entered the room.
Then, when they talked of marrying within the week, I began to ask about father; but they both said never to mind about father, but just to tell him afterwards, and mother said she would make it all right with him.
I daresay it is the waiting which disturbs her; she will be all right when he arrives.
My title will make it all right with the locksmith, and with any policeman that may come along.
I knowed I was all right now.
“Well, it’s all right anyway, Jim, long as you’re going to be rich again some time or other.”
That was all right as far as it went, but the towhead warn’t sixty yards long, and the minute I flew by the foot of it I shot out into the solid white fog, and hadn’t no more idea which way I was going than a dead man.
I heard the whoop again; it was behind me yet, but in a different place; it kept coming, and kept changing its place, and I kept answering, till by and by it was in front of me again, and I knowed the current had swung the canoe’s head down-stream, and I was all right if that was Jim and not some other raftsman hollering.
“Well, ‘twarn’t no use to ‘sturb you, Huck, tell we could do sumfn—but we’s all right now.
The duke shed his coat and said he was all right now.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch