EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für ambiguity
ambiguity (Nomen)
1
Doppeldeutigkeit (n)
general, something liable to more than one interpretation
- The majority appears to prefer ambiguity.
- Die Mehrheit scheint der Doppeldeutigkeit den Vorzug zu geben.
- To avoid any ambiguity on the ground it is necessary to stipulate this clearly.
- Um in diesem Bereich jeder Doppeldeutigkeit vorzubeugen, muss dieser Aspekt klargestellt werden.
- This ambiguity should be removed.
- Diese Doppeldeutigkeit ist zu beseitigen.
2
Doppelsinn (n)
general
3
Zweideutigkeit (n)
general
something liable to more than one interpretation
- This term is used only when required to prevent ambiguity.
- Dieser Begriff wird nur verwendet, um eine Mehrdeutigkeit zu verhindern.
something liable to more than one interpretation
Satzbeispiele & Übersetzungen
All product information should be factually correct and presented transparently and without ambiguity.
Alle Produktinformationen sollten sachlich richtig und klar und eindeutig gehalten sein.
The text of the recast regulation needs to be clearer, without ambiguity.
The text of the recast regulation needs to be clearer, without ambiguity.
There should be no room for ambiguity in the text.
Hier muss der Text absolut eindeutig sein.
Has the Commission identified the companies that abuse this ambiguity over use-by dates?
Hat sie Unternehmen ermittelt, die Missbrauch mit der besagten Unklarheit im Bereich der Haltbarkeit treiben?