odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ambiguous

Deutsch Englisch
doppelbödig ambiguous
mehrdeutig ambiguous
unklar ambiguous
verschwommen ambiguous
zweideutig ambiguous
missverständlich (mehrdeutig) ambiguous
mißverständlich [alte Orthogr.] (mehrdeutig) ambiguous
mehrdeutiger Dateiname ambiguous filename
mehrdeutiges Kommandowort ambiguous verb
Platzhalter {m}Maskulinum (der) ambiguous letter
Kippfigur {f}Femininum (die) ambiguous figure
missverständliche Maßnahmen {pl}Plural (die) ambiguous measures
mehrdeutige Frage {f}Femininum (die) ambiguous question
zweifelhaftes Benehmen {n}Neutrum (das) ambiguous manner
zweifelhafte Manieren {pl}Plural (die) ambiguous manner
zweideutige Antwort {f}Femininum (die) ambiguous reply
mehrdeutige Antwort {f}Femininum (die) ambiguous reply
zweideutige Bemerkung {f}Femininum (die) ambiguous remark
mehrdeutige Bemerkung {f}Femininum (die) ambiguous remark
missverständliche Bemerkung {f}Femininum (die) (zweideutige Bemerkung) ambiguous remark
mißverständliche Bemerkung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (zweideutige Bemerkung) ambiguous remark
zweideutige Bemerkungen {pl}Plural (die) ambiguous remarks
mehrdeutige Bemerkungen {pl}Plural (die) ambiguous remarks
missverständliche Bemerkungen {pl}Plural (die) (zweideutige Bemerkungen) ambiguous remarks
mißverständliche Bemerkungen {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] (zweideutige Bemerkungen) ambiguous remarks
anspielende Bemerkung {f}Femininum (die) (zweideutige Bemerkung) ambiguous remark
anspielende Bemerkungen {pl}Plural (die) (zweideutige Bemerkungen) ambiguous remarks


But be all this as it may; let the unseen, ambiguous synod in the air, or the vindictive princes and potentates of fire, have to do or not with earthly Ahab, yet, in this present matter of his leg, he took plain practical procedures;—he called the carpenter.
And on the contrary, Metaphors, and senslesse and ambiguous words, are like Ignes Fatui; and reasoning upon them, is wandering amongst innumerable absurdities; and their end, contention, and sedition, or contempt.
Lastly, to the Prognostiques of time to come; which are naturally, but Conjectures upon the Experience of time past; and supernaturall, divine Revelation; the same authors of the Religion of the Gentiles, partly upon pretended Experience, partly upon pretended Revelation, have added innumerable other superstitious wayes of Divination; and made men believe they should find their fortunes, sometimes in the ambiguous or senslesse answers of the priests at Delphi, Delos, Ammon, and other famous Oracles; which answers, were made ambiguous by designe, to own the event both wayes; or absurd by the intoxicating vapour of the place, which is very frequent in sulphurous Cavernes: Sometimes in the leaves of the Sibills; of whose Prophecyes (like those perhaps of Nostradamus; for the fragments now extant seem to be the invention of later times) there were some books in reputation in the time of the Roman Republique: Sometimes in the insignificant Speeches of Mad-men, supposed to be possessed with a divine Spirit; which Possession they called Enthusiasme; and these kinds of foretelling events, were accounted Theomancy, or Prophecy; Sometimes in the aspect of the Starres at their Nativity; which was called Horoscopy, and esteemed a part of judiciary Astrology: Sometimes in their own hopes and feares, called Thumomancy, or Presage: Sometimes in the Prediction of Witches, that pretended conference with the dead; which is called Necromancy, Conjuring, and Witchcraft; and is but juggling and confederate knavery: Sometimes in the Casuall flight, or feeding of birds; called Augury: Sometimes in the Entrayles of a sacrificed beast; which was Aruspicina: Sometimes in Dreams: Sometimes in Croaking of Ravens, or chattering of Birds: Sometimes in the Lineaments of the face; which was called Metoposcopy; or by Palmistry in the lines of the hand; in casuall words, called Omina: Sometimes in Monsters, or unusuall accidents; as Ecclipses, Comets, rare Meteors, Earthquakes, Inundations, uncouth Births, and the like, which they called Portenta and Ostenta, because they thought them to portend, or foreshew some great Calamity to come; Sometimes, in meer Lottery, as Crosse and Pile; counting holes in a sive; dipping of Verses in Homer, and Virgil; and innumerable other such vaine conceipts.
And therefore Rash, And Unevident Inferences; (such as are fetched onely from Examples, or authority of Books, and are not arguments of what is good, or evill, but witnesses of fact, or of opinion,) Obscure, Confused, And Ambiguous Expressions, Also All Metaphoricall Speeches, Tending To The Stirring Up Of Passion, (because such reasoning, and such expressions, are usefull onely to deceive, or to lead him we Counsell towards other ends than his own) Are Repugnant To The Office Of A Counsellour.
He exhibited ambiguous prudence and awkward daring.
The ambiguous phrase by means of which Montparnasse had warned Gavroche of the presence of the policeman, contained no other talisman than the assonance dig repeated five or six times in different forms.
I saw neither of them on my return, but, on the other hand, as by an ambiguous compensation, I saw a great deal of Miles.
These, moreover, utterly trivial, and even ridiculous in themselves, assume, to my fancy, adventitious importance, as connected with a period and a locality when and where I recognise the first ambiguous monitions of the destiny which afterwards so fully overshadowed me.
I only used the whip twice in all our seven years (not counting a third occasion of a very ambiguous character).
“I perceive, Avdotya Romanovna, that you seem disposed to undertake his defence all of a sudden,” Luzhin observed, twisting his lips into an ambiguous smile, “there’s no doubt that he is an astute man, and insinuating where ladies are concerned, of which Marfa Petrovna, who has died so strangely, is a terrible instance.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch