Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: anguish

Qual {f}Femininum (die)


Be that as it may, she saw him go with regret; and in this early example of what Lydia’s infamy must produce, found additional anguish as she reflected on that wretched business.
"He was conveyed home, and the anguish that was visible in my countenance betrayed the secret to Elizabeth.
I prophesied truly, and failed only in one single circumstance, that in all the misery I imagined and dreaded, I did not conceive the hundredth part of the anguish I was destined to endure.
No one can conceive the anguish I suffered during the remainder of the night, which I spent, cold and wet, in the open air.
My own agitation and anguish was extreme during the whole trial.
During this conversation I had retired to a corner of the prison room, where I could conceal the horrid anguish that possessed me.
Elizabeth read my anguish in my countenance, and kindly taking my hand, said, "My dearest friend, you must calm yourself.
"When night came I quitted my retreat and wandered in the wood; and now, no longer restrained by the fear of discovery, I gave vent to my anguish in fearful howlings.
My daily vows rose for revenge—a deep and deadly revenge, such as would alone compensate for the outrages and anguish I had endured.
I remembered only, and it was with a bitter anguish that I reflected on it, to order that my chemical instruments should be packed to go with me.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Pein {f} [geh.] (seelische Qual) (mental) anguish
Qual {f} anguish
Seelenpein {f} anguish of mind
Kanonenboot [lit.] The Pride and the Anguish [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
(gequälter) Angstschrei {m} cry of anguish