odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ant

Deutsch Englisch
Ameise {f}Femininum (die) [zool.] ant
Ameisengift {n}Neutrum (das) (Gift gegen Ameisen) ant killer
Ameisengift {n}Neutrum (das) (Gift gegen Ameisen) ant toxicant
Ameisengift {n}Neutrum (das) (Gift von Ameisen) ant poison
Ameisengift {n}Neutrum (das) (Gift von Ameisen) ant venom
Ameisengrille {f}Femininum (die) ant cricket
Ameisenlöwe {m}Maskulinum (der) [zool.] (Larve der Ameisenjungfer) ant lion
Igelschnäuzchen {pl}Plural (die) [fam.] (sehr kleine weibliche Brüste) ant bites {s} [sl.]
Mäusefäustchen {pl}Plural (die) [fam.] (sehr kleine weibliche Brüste) ant bites {s} [sl.]
Ameisenplage {f}Femininum (die) ant pest
Ameisenstaat {m}Maskulinum (der) [zool.] ant colony
Ameisenstachel {m}Maskulinum (der) [zool.] ant sting
Ameisenstich {m}Maskulinum (der) [med., vet.] ant sting
Ameiseninsekt {n}Neutrum (das) [zool.] ant insect
Ameisenpflanze {f}Femininum (die) [bot.] ant plant
Ameisenkolonie {f}Femininum (die) [zool.] ant colony
Ameisenstraße {f}Femininum (die) [zool.] ant trail
Ameisenstraße {f}Femininum (die) [zool.] ant run
Ameisenstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.] ant run
Ameisenstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.] ant trail
Ameisenwirt {f}Femininum (die) [zool.] ant host

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Applied to any other creature than the Leviathan—to an ant or a flea—such portly terms might justly be deemed unwarrantably grandiloquent.
But he grew tired once more, after a while; tried to amuse himself with a fly but found no relief; followed an ant around, with his nose close to the floor, and quickly wearied of that; yawned, sighed, forgot the beetle entirely, and sat down on it.
It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other’s course at the neighboring crossroads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.
murmured d’Avrigny, “the most selfish of all animals, the most personal of all creatures, who believes the earth turns, the sun shines, and death strikes for him alone,—an ant cursing God from the top of a blade of grass!
In the meanwhile there came along a single red ant on the hillside of this valley, evidently full of excitement, who either had despatched his foe, or had not yet taken part in the battle; probably the latter, for he had lost none of his limbs; whose mother had charged him to return with his shield or upon it.
Why here every ant was a Buttrick—"Fire!
Thereafter he walked very carefully, with his eyes on the road, and when he saw a tiny ant toiling by he would step over it, so as not to harm it.
He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power.
And if your highness does not like to give me the government you promised, God made me without it, and maybe your not giving it to me will be all the better for my conscience, for fool as I am I know the proverb 'to her hurt the ant got wings,' and it may be that Sancho the squire will get to heaven sooner than Sancho the governor.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch