odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: anxious

Deutsch Englisch
ängstlich anxious
besorgt (um, wegen) (ängstlich) anxious (about, for)
bange anxious
unruhig (ängstlich, besorgt) anxious
bang anxious
gespannt (ängstlich) anxious
verängstigt {adj.} anxious
beklommen anxious
angstvoll anxious
voll Angst anxious
begierig (auf, zu) anxious (for, to)
eifrig bemüht (zu) anxious (for, to)
bestrebt (zu) anxious (for, to)
darauf bedacht (zu) anxious (for, to)
erpicht (auf, zu) anxious (for, to)
angsterfüllt anxious
in Ungewissheit anxious
in Ungewißheit [alte Orthogr.] anxious
in Unsicherheit anxious
in Sorge (um, wegen) (ängstlich) anxious (about, for)
unruhig (besorgt) anxious
sorgenvoll anxious
voll Sorge anxious
bekümmert anxious
bänglich anxious
Sünderbank {f}Femininum (die) [relig.] anxious seat
Sünderbank {f}Femininum (die) [relig.] anxious bench
gefallsüchtig anxious to please
ängstliches Schweigen {n}Neutrum (das) anxious pause
ängstliches Schweigen {n}Neutrum (das) anxious silence


His sisters were anxious for his having an estate of his own; but, though he was now only established as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his table—nor was Mrs. Hurst, who had married a man of more fashion than fortune, less disposed to consider his house as her home when it suited her.
Lydia’s intention of walking to Meryton was not forgotten; every sister except Mary agreed to go with her; and Mr. Collins was to attend them, at the request of Mr. Bennet, who was most anxious to get rid of him, and have his library to himself; for thither Mr. Collins had followed him after breakfast; and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr. Bennet, with little cessation, of his house and garden at Hunsford.
But the case is this: We are not rich enough or grand enough for them; and she is the more anxious to get Miss Darcy for her brother, from the notion that when there has been one intermarriage, she may have less trouble in achieving a second; in which there is certainly some ingenuity, and I dare say it would succeed, if Miss de Bourgh were out of the way.
He was anxious to avoid the notice of his cousins, from a conviction that if they saw him depart, they could not fail to conjecture his design, and he was not willing to have the attempt known till its success might be known likewise; for though feeling almost secure, and with reason, for Charlotte had been tolerably encouraging, he was comparatively diffident since the adventure of Wednesday.
He is now, perhaps, sorry for what he has done, and anxious to re-establish a character.
There was a something in her countenance which made him listen with an apprehensive and anxious attention, while she added: “When I said that he improved on acquaintance, I did not mean that his mind or his manners were in a state of improvement, but that, from knowing him better, his disposition was better understood.”
She was quite amazed at her own discomposure; but amongst other causes of disquiet, she dreaded lest the partiality of the brother should have said too much in her favour; and, more than commonly anxious to please, she naturally suspected that every power of pleasing would fail her.
On this point she was soon satisfied; and two or three little circumstances occurred ere they parted, which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and a wish of saying more that might lead to the mention of her, had he dared.
Miss Darcy, on her brother’s entrance, exerted herself much more to talk, and Elizabeth saw that he was anxious for his sister and herself to get acquainted, and forwarded as much as possible, every attempt at conversation on either side.
To no creature had it been revealed, where secrecy was possible, except to Elizabeth; and from all Bingley’s connections her brother was particularly anxious to conceal it, from the very wish which Elizabeth had long ago attributed to him, of their becoming hereafter her own.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch