Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: appearance

Anschein {m}Maskulinum (der)
Auftreten {n}Neutrum (das)
Auftritt {n}Neutrum (das)
Äußeres {m}Maskulinum (der)
Aussehen {n}Neutrum (das)
Erscheinen {n}Neutrum (das)
Erscheinung {f}Femininum (die)
Erscheinungsbild {n}Neutrum (das)
Vorkommen {n}Neutrum (das)
Gesicht {n}Neutrum (das) (Erscheinungsbild [einer Stadt etc.])
Schein {m}Maskulinum (der) (Aussehen, Erscheinungsbild)
Schein {m}Maskulinum (der) (Anschein)


She was shown into the breakfast-parlour, where all but Jane were assembled, and where her appearance created a great deal of surprise.
I shall never forget her appearance this morning.
After sitting a little while with Jane, on Miss Bingley’s appearance and invitation, the mother and three daughters all attended her into the breakfast parlour.
“Nothing is more deceitful,” said Darcy, “than the appearance of humility.
His appearance was greatly in his favour; he had all the best part of beauty, a fine countenance, a good figure, and very pleasing address.
Jane listened with astonishment and concern; she knew not how to believe that Mr. Darcy could be so unworthy of Mr. Bingley’s regard; and yet, it was not in her nature to question the veracity of a young man of such amiable appearance as Wickham.
Lady Lucas began directly to calculate, with more interest than the matter had ever excited before, how many years longer Mr. Bennet was likely to live; and Sir William gave it as his decided opinion, that whenever Mr. Collins should be in possession of the Longbourn estate, it would be highly expedient that both he and his wife should make their appearance at St. James’s.
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it; and every day confirms my belief of the inconsistency of all human characters, and of the little dependence that can be placed on the appearance of merit or sense.
If I were not afraid of judging harshly, I should be almost tempted to say that there is a strong appearance of duplicity in all this.
On the stairs were a troop of little boys and girls, whose eagerness for their cousin’s appearance would not allow them to wait in the drawing-room, and whose shyness, as they had not seen her for a twelvemonth, prevented their coming lower.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
fahles Aussehen {n} sickly appearance
Anschein {m} appearance
ein adrettes Äußeres a smart appearance
Zündkerzengesicht {n} spark plug appearance
Kurzauftritt {m} (Gastauftritt [eines bekannten Schauspielers, Sängers etc. im Film]) cameo appearance
(kurzes) Gastspiel {n} [fig.] (kurzes Erscheinen) brief appearance
TV-Auftritt {m} TV appearance
Leinwandauftritt {m} big screen appearance
sachliches Erscheinungsbild {n} factual appearance
Auftreten {n} appearance