odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: apple

Deutsch Englisch
Apfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (Frucht) apple
Apfel {m}Maskulinum (der) [bot.] (seltener: Baum) apple
> Apple ({f}) (weiblicher Vorname) > Apple
Apfelbaum {m}Maskulinum (der) apple tree
Apfelbäume {pl}Plural (die) apple trees
Apfelbaumglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] apple clearwing (moth) (Synanthedon myopaeformis) [-special_topic_zool.-]
Apfelblütenmotte {f}Femininum (die) [-special_topic_zool.-] apple blossom tineid (Argyresthia cornella) [-special_topic_zool.-]
Apfelgespinstmotte {f}Femininum (die) [zool.] apple ermine moth (Yponomeuta malinellus)
(warmer) Apfelkuchen {m}Maskulinum (der) apple pie
Apfelmotte {f}Femininum (die) [zool.] apple fruit moth (Argyresthia conjugella)
Apfelmus {n}Neutrum (das) (landsch. {m}) apple puree
Apfelpüree {n}Neutrum (das) [gastr.] apple puree
Apfelpüree {n}Neutrum (das) [gastr.] apple sauce
Apfelsaft {m}Maskulinum (der) apple juice
Apfelschorle {f}Femininum (die) [-special_topic_gastr.-] apple spritzer [-special_topic_gastr.-]
Apfelstrudel {m}Maskulinum (der) apple strudel
Obstbaumminiermotte {f}Femininum (die) [-special_topic_zool.-] apple leaf miner (Lyonetia clerkella) [-special_topic_zool.-]
Schleimer {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] apple polisher [Am.] [coll.]
Kerngehäuseausstecher {m}Maskulinum (der) apple corer
apfelgrün apple green
Apfelgrün {n}Neutrum (das) apple green
Apfelblüte {f}Femininum (die) [bot.] (einzelne Blüte) apple blossom
Apfeltasche {f}Femininum (die) (Gebäck) apple Danish

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


I read and reread her letter, and some softened feelings stole into my heart and dared to whisper paradisiacal dreams of love and joy; but the apple was already eaten, and the angel's arm bared to drive me from all hope.
In his devouring mind’s eye, he pictured to himself every roasting-pig running about with a pudding in his belly, and an apple in his mouth; the pigeons were snugly put to bed in a comfortable pie, and tucked in with a coverlet of crust; the geese were swimming in their own gravy; and the ducks pairing cosily in dishes, like snug married couples, with a decent competency of onion sauce.
The horizon was of a fine golden tint, changing gradually into a pure apple green, and from that into the deep blue of the mid-heaven.
And then there were apple pies, and peach pies, and pumpkin pies; besides slices of ham and smoked beef; and moreover delectable dishes of preserved plums, and peaches, and pears, and quinces; not to mention broiled shad and roasted chickens; together with bowls of milk and cream, all mingled higgledy-piggledy, pretty much as I have enumerated them, with the motherly teapot sending up its clouds of vapor from the midst—Heaven bless the mark!
I could not resist the temptation of mystifying him a bit—I suppose it is some of the taste of the original apple that remains still in our mouths—so I handed him the shorthand diary.
He had filled his pockets with fruit from the bowl on the sideboard and now, without even taking the time for careful aim, threw one apple after another.
An apple thrown without much force glanced against Gregor's back and slid off without doing any harm.
III No-one dared to remove the apple lodged in Gregor's flesh, so it remained there as a visible reminder of his injury.
He could already hardly feel the decayed apple in his back or the inflamed area around it, which was entirely covered in white dust.
Which Farmer-General, carrying an appropriate cane with a golden apple on the top of it, was now among the company in the outer rooms, much prostrated before by mankind—always excepting superior mankind of the blood of Monseigneur, who, his own wife included, looked down upon him with the loftiest contempt.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch