odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: apprentice

Deutsch Englisch
Auszubildender {m}Maskulinum (der) (bes. im Handwerk) apprentice
Lehrling {m}Maskulinum (der) apprentice
Stift {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Lehrling) apprentice
Auszubildende {f}Femininum (die) (bes. im Handwerk) (female) apprentice
Azubine {f}Femininum (die) [sl.] (Auszubildende, bes. im Handwerk) (female) apprentice
Lehrmädchen {n}Neutrum (das) [noch südd., österr.; sonst veraltend] (Auszubildende) (female) apprentice
Lehrmädel {n}Neutrum (das) (ugs., veraltend] (Auszubildende) (female) apprentice
Azubi {m}Maskulinum (der) [ugs.] (bes. im Handwerk) apprentice
Azubiene {f}Femininum (die) [hum., sl.] (Auszubildende, besonders im Handwerk) (female) apprentice
Azu-Biene {f}Femininum (die) [hum., sl.] (Auszubildende, bes. im Handwerk) (female) apprentice
Mädchen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Lehrmädchen) (female) apprentice
Lehrbub {m}Maskulinum (der) [landsch., veraltend] (Auszubildender) apprentice lad [coll.]
Lehrjunge {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Auszubildender) apprentice boy
Lehrlingsausbildungssystem {n}Neutrum (das) apprentice system
Lehrlingssystem {n}Neutrum (das) apprentice system
Lehrmädchen {n}Neutrum (das) [noch südd., österr.; sonst veraltend] (Auszubildende) apprentice girl
Lehrmädel {n}Neutrum (das) (ugs., veraltend] (Auszubildende) apprentice gal
Lehrmädel {n}Neutrum (das) (ugs., veraltend] (Auszubildende) apprentice lass
Bäckerlehrling {m}Maskulinum (der) apprentice baker
Fleischerlehrling {m}Maskulinum (der) apprentice butcher
Metzgerlehrling {m}Maskulinum (der) apprentice butcher
Schlachterlehrling {m}Maskulinum (der) apprentice butcher
Fleischhauerlehrling {m}Maskulinum (der) [österr.] apprentice butcher
Zimmerlehrling {m}Maskulinum (der) apprentice carpenter
Stift {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Lehrling) apprentice boy
Berufsschule {f}Femininum (die) apprentice training school
Lehrmädel {n}Neutrum (das) (ugs., veraltend] (Auszubildende) apprentice girl
Die Nacht der Dämonen (ein kanadisch-US-amerikanisch-norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Apprentice to Murder
Ausbildungsplatz {m}Maskulinum (der) (Stelle im Handwerk) apprentice position
Ausbildungsstelle {f}Femininum (die) (im Handwerk) apprentice position
Lehrstelle {f}Femininum (die) (im Handwerk) apprentice position


Mr. Pumblechook was in favor of a handsome premium for binding me apprentice to some genteel trade,—say, the corn and seed trade, for instance.
The Justices were sitting in the Town Hall near at hand, and we at once went over to have me bound apprentice to Joe in the Magisterial presence.
I was to serve as an apprentice till I was twenty-one years of age, only I was to be allowed journeyman's wages during the last year.
I was bred a farmer, and it was a folly in me to come to town, and put myself, at thirty years of age, an apprentice to learn a new trade.
There this apprentice employ'd his former master as a journeyman; they quarrell'd often; Harry went continually behindhand, and at length was forc'd to sell his types and return to his country work in Pennsylvania.
Martha, who was a poor apprentice at a milliner’s, then told them what kind of work she had to do, and how many hours she worked at a stretch, and how she meant to lie abed to-morrow morning for a good long rest; to-morrow being a holiday she passed at home.
For philosophy, even in her fallen estate, has a dignity of her own—and he, like a bald little blacksmith's apprentice as he is, having made some money and got out of durance, washes and dresses himself as a bridegroom and marries his master's daughter.
He had found her a boy as an apprentice also so that she should not want help while I was gone.
He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies; but the charge of maintaining me, although I had a very scanty allowance, being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years.
The first part then of paternal power, or rather duty, which is education, belongs so to the father, that it terminates at a certain season; when the business of education is over, it ceases of itself, and is also alienable before: for a man may put the tuition of his son in other hands; and he that has made his son an apprentice to another, has discharged him, during that time, of a great part of his obedience both to himself and to his mother.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch