Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: apt

begabt
geeignet
passend
geschickt (passend, treffend [Bemerkung etc.])


Bespielsätze

I do not know that the relation of my disasters will be useful to you; yet, when I reflect that you are pursuing the same course, exposing yourself to the same dangers which have rendered me what I am, I imagine that you may deduce an apt moral from my tale, one that may direct you if you succeed in your undertaking and console you in case of failure.
The larger crimes are apt to be the simpler, for the bigger the crime the more obvious, as a rule, is the motive.
That all this might not be too onerous on the purses of his rustic patrons, who are apt to consider the costs of schooling a grievous burden, and schoolmasters as mere drones, he had various ways of rendering himself both useful and agreeable.
His appearance, therefore, is apt to occasion some little stir at the tea-table of a farmhouse, and the addition of a supernumerary dish of cakes or sweetmeats, or, peradventure, the parade of a silver teapot.
He came clattering up to the school door with an invitation to Ichabod to attend a merry-making or “quilting frolic,” to be held that evening at Mynheer Van Tassel’s; and having delivered his message with that air of importance, and effort at fine language, which a negro is apt to display on petty embassies of the kind, he dashed over the brook, and was seen scampering away up the hollow, full of the importance and hurry of his mission.
Dr. Seward is loved not only by his household and his friends, but even by his patients, who, being some of them hardly in mental equilibrium, are apt to distort causes and effects.
I am so worried in my mind that I am apt to be irritable.
To accomplish his object Ahab must use tools; and of all tools used in the shadow of the moon, men are most apt to get out of order.
During that long interval Starbuck would ever be apt to fall into open relapses of rebellion against his captain’s leadership, unless some ordinary, prudential, circumstantial influences were brought to bear upon him.
Though, to be sure, from the small number of English whalers, such meetings do not very often occur, and when they do occur there is too apt to be a sort of shyness between them; for your Englishman is rather reserved, and your Yankee, he does not fancy that sort of thing in anybody but himself.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Apt {n} [geol., paläo.] Aptian
dazu neigen, etw. zu tun be apt to do sth. {v}
begabt apt
Flughafen {m} airport , APT
Der Musterschüler (ein US-amerikanisch-kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Apt Pupil
geeignet apt
Ammoniumparawolframat {n}, APW {n} [chem.] ammonium paratungstate , APT
Hochgeschwindigkeitszug APT : Advanced Passenger Train (Br.)
zu etw. neigen to be apt to be sth.
passend apt