Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: arrangement

Abkommen {n}Neutrum (das)
Abmachung {f}Femininum (die)
Absprache {f}Femininum (die)
Anlage {f}Femininum (die) (Anordnung)
Ausgestaltung {f}Femininum (die)
Einrichtung {f}Femininum (die)
Einteilung {f}Femininum (die)
Ordnung {f}Femininum (die)
Verabredung {f}Femininum (die) (Abmachung)
Anordnung {f}Femininum (die) (Ordnung, Aufstellung)
Disposition {f}Femininum (die) (Vorkehrung)
Veranstaltung {f}Femininum (die) (das Veranstalten)
Vereinbarung {f}Femininum (die) (Abmachung)
Erledigung {f}Femininum (die)
Ansatz {m}Maskulinum (der) [math.] (einer Gleichung)


She examined into their employments, looked at their work, and advised them to do it differently; found fault with the arrangement of the furniture; or detected the housemaid in negligence; and if she accepted any refreshment, seemed to do it only for the sake of finding out that Mrs. Collins’s joints of meat were too large for her family.
That he had been concerned in the measures taken to separate Bingley and Jane she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
Were the whole arrangement complete, my disappointment would be certain.
Mrs. Bennet was restored to her usual querulous serenity; and, by the middle of June, Kitty was so much recovered as to be able to enter Meryton without tears; an event of such happy promise as to make Elizabeth hope that by the following Christmas she might be so tolerably reasonable as not to mention an officer above once a day, unless, by some cruel and malicious arrangement at the War Office, another regiment should be quartered in Meryton.
Van Helsing ordered the former arrangement to be adhered to, explaining that, as Lord Godalming was coming very soon, it would be less harrowing to his feelings to see all that was left of his fiancée quite alone.
"If he could just understand us", repeated Gregor's father, closing his eyes in acceptance of his sister's certainty that that was quite impossible, "then perhaps we could come to some kind of arrangement with him.
The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as Mr. Lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved?
“Adieu, Mr. Barsad,” said the former; “our arrangement thus made, you have nothing to fear from me.”
As he passed along towards Saint Antoine, he stopped at a shop-window where there was a mirror, and slightly altered the disordered arrangement of his loose cravat, and his coat-collar, and his wild hair.
Seeing in this arrangement the hope of rendering real service in that pressing emergency, Miss Pross hailed it with joy.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Das Arrangement (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Arrangement
Achsfolge {f} wheel arrangement
Ausgestaltung {f} arrangement
Gesamtanordnung {f} general arrangement
Messanordnung {f} (Messtechnik) measuring arrangement
sich mit jdm. über etw. verständigen come to an understanding (arrangement) with sb. on (about) sth. {v}
Sitzordnung {f} seating arrangement
Achterschiff {n} [naut.] afterend arrangement
Parallelschaltung {f} [tech.] (Anordnung) parallel arrangement
Weihnachtsgesteck {n} Christmas floral arrangement