odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: aspiration

Deutsch Englisch
Anspruch {m}Maskulinum (der) aspiration(s)
Aufsaugung {f}Femininum (die) aspiration
Einsaugung {f}Femininum (die) aspiration
Absaugung {f}Femininum (die) (med.) aspiration
Anspruchsniveau {n}Neutrum (das) aspiration level
Aspirationspsychrometer {n}Neutrum (das) aspiration psychrometer
Aspirationsbiopsie {f}Femininum (die) [med.] aspiration biopsy
Saugbiopsie {f}Femininum (die) [med.] aspiration biopsy
Aspirationspneumonie {f}Femininum (die) [med.] aspiration pneumonia
Aspirationskondensator {m}Maskulinum (der) [elektr.] aspiration capacitor
Aspirationspsychrometer {n}Neutrum (das) [meteo.] aspiration psychrometer
Aspirationshygrometer {n}Neutrum (das) [meteo.] aspiration hygrometer


Beispielsätze

Mr. Wopsle said grace with theatrical declamation,—as it now appears to me, something like a religious cross of the Ghost in Hamlet with Richard the Third,—and ended with the very proper aspiration that we might be truly grateful.
And although the existence of an ideal aristocracy is slenderly proven from the remains of early Greek history, and we have a difficulty in ascribing such a character, however the idea may be defined, to any actual Hellenic state—or indeed to any state which has ever existed in the world—still the rule of the best was certainly the aspiration of philosophers, who probably accommodated a good deal their views of primitive history to their own notions of good government.
Secondly, he conceives the family to be the natural enemy of the state; and he entertains the serious hope that an universal brotherhood may take the place of private interests—an aspiration which, although not justified by experience, has possessed many noble minds.
The beginning and end of all his noble reflections and of his arguments, good and bad, is the aspiration 'that in this little plot of earth belonging to mortal man life may pass in freedom and peace.'
Let there be no mistake as to our meaning: we are not confounding what is called “political opinions” with the grand aspiration for progress, with the sublime faith, patriotic, democratic, humane, which in our day should be the very foundation of every generous intellect.
That he carried prayer to the pitch of a superhuman aspiration is probable: but one can no more pray too much than one can love too much; and if it is a heresy to pray beyond the texts, Saint Theresa and Saint Jerome would be heretics.
With his eyes fixed on heaven, he listened with a sort of aspiration towards all the mysteries of the infinite, those sad voices which sing on the verge of the obscure abyss of death.
We write from aspiration and antagonism, as well as from experience.
For me, commerce is of trivial import; love, faith, truth of character, the aspiration of man, these are sacred; nor can I detach one duty, like you, from all other duties, and concentrate my forces mechanically on the payment of moneys.
A play by the German poet Goethe, founded on the belief that the imprisonment of Tasso was due to his aspiration to the hand of Leonora d'Este, sister of the duke of Ferrara.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch