Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / Assertion

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Assertion

Assertion (Nomen)

1

assertion (n)

Informatik, Philosophie

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für assertion

assertion (Nomen)

1

These

2

Aussage

  • The Commission cannot accept this assertion.
  • Diese Aussage kann die Kommission nicht akzeptieren.
3

Behauptung (n)

general
  • This assertion is not substantiated by any demonstration or justification.
  • Diese Behauptung werde durch keinen Beweis oder Beleg untermauert.
  • On what studies do they base this assertion?
  • Auf welchen Studien beruht diese Behauptung?
  • 213 . the Commission produced the figures on which it had based that assertion.
  • C 261 E vom 18.9.2001, S. 213 . stellte die Kommission die Daten bereit, mit denen sie diese Behauptung untermauerte.
4

Aufrechterhaltung (n)

authority
5

Geltendmachen (n)

authority
6

Erklärung

7

Zusicherung

8

Versicherung

9

Zuspruch

10

Beteuerung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Settlement and non-assertion agreements
Anspruchsregelungs- und Anspruchsverzichtvereinbarungen
The Commission rejects this assertion.
Die Kommission stimmt dem nicht zu.
The Commission cannot accept this assertion.
Die Kommission kann dieser Argumentation nicht folgen.