assign (Verb)

1

zuteilen (v)

allocate, law
6

zumessen (v)

allocate
9

zuweisen (v)

law, allocate
  • An operator shall assign a home base to each crew member.
  • Ein Betreiber hat jedem Besatzungsmitglied eine Heimatbasis zuzuweisen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Commission shall assign an identification number to a notified body.
Die Kommission weist einer notifizierten Stelle eine Kennnummer zu.
The Commission shall assign an identification number to a notified body.
Die Kommission weist einer benannten Stelle eine Kennnummer zu.
assign each allowance a unique unit identification code; and
er weist jedem Zertifikat eine eindeutige Einheitenkennung zu, und
assign each allowance a unique unit identification code.
er weist jedem Zertifikat eine eindeutige Einheitskennung zu.
The Commission shall assign an identification number to each notified body.
Die Kommission weist einer notifizierten Stelle eine Kennnummer zu.
The Commission shall assign an identification number to each notified body.
Die Kommission weist jeder notifizierten Stelle eine Kennnummer zu.
Assign a probability to each step of your injury scenario.
Weisen Sie jedem Schritt Ihres Verletzungsszenarios eine Wahrscheinlichkeit zu.
Assign a probability to each step.Multiply to get the overall probability
Weisen Sie jedem Schritt eine Wahrscheinlichkeit zu. Ermitteln Sie durch Multiplizieren die Gesamtwahrscheinlichkeit.
The scheme used to assign a designation to the Protected Sites.
Das Schema, das dazu verwendet wird, den Schutzgebieten einen Schutzgebietstyp zuzuordnen.
This RE shall assign to the vehicle a new EVN.
Die RE weist dem Fahrzeug eine neue EVN zu.
assign an official number to each collection centre; and
sie weist jeder Sammelstelle eine amtliche Nummer zu; und
It shall assign non equity exposures to the other equity class.
Es ordnet Risikopositionen, die keine Beteiligungspositionen sind, der Forderungsklasse sonstiges Eigenkapital zu.